来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ved behov for hurtig behandling af forlænget kapillærblødningstid kan en trombocytinfusion muligvis modvirke effekten af clopidogrel.
wenn eine rasche normalisierung der blutungszeit notwendig ist, könnte eine plättchentransfusion die wirkung von clopidogrel aufheben.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
trombocytaggregation og kapillærblødningstid vendte gradvist tilbage til baselineværdierne, almindeligvis inden for 5 dage efter behandlingens ophør.
die thrombozytenaggregation und blutungszeit normalisierten sich im allgemeinen innerhalb von 5 tagen nach beendigung der therapie.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
samtidig indgift af 500 mg asa to gange daglig på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid som indgift af clopidogrel bevirkede.
die gleichzeitige gabe von zwei mal täglich 500 mg ass für einen tag führte zu keiner signifikanten zunahme der clopidogrel-bedingten verlängerung der blutungszeit.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 6
质量:
samtidig administration af 500 mg asa to gange dagligt på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid, som administration af clopidogrel bevirkede.
die gleichzeitige gabe von zwei mal täglich 500 mg ass für einen tag führte zu keiner signifikanten zunahme der clopidogrel- bedingten verlängerung der blutungszeit.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp- inducerer og kapillærblødningstid sammenlignelig mellem de to grupper.
jedoch waren die plasmaspiegel des hauptsächlich zirkulierenden metaboliten sowie die wirkung von clopidogrel auf die adp-induzierte thrombozytenaggregation und die blutungszeit in beiden gruppen vergleichbar.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
i 2,5 mg dosis påvirker fondaparinux ikke rutine-koagulationstest som aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), aktiveret koagulationstid (act) eller protrombintid (pt)/international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.
bei einer dosierung von 2,5 mg hat fondaparinux weder einen einfluss auf routine-gerinnungstests, wie beispielsweise die aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt), die aktivierte gerinnungszeit (act) oder die prothrombinzeit (pt)/international normalised ratio (inr)-tests im plasma, noch auf die blutungszeit oder die fibrinolytische aktivität.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量: