您搜索了: klokkeslet (丹麦语 - 德语)

(dato/klokkeslet)
(datum/uhrzeit)

kontrol af klokkeslet
uhrzeitgebersteuerung

tilføj dato og klokkeslet
datum & & zeit

fordeling af hændelserne efter klokkeslet
verteilung der ereignisse nach der uhrzeit

registrér dato og klokkeslet for første dosisudtrækning på mærkaten.
datum und zeitpunkt der ersten dosisentnahme auf dem etikett der durchstechflasche vermerken.

registrér dato og klokkeslet for første udtagning af dosis på mærkaten.
datum und zeitpunkt der ersten dosisentnahme auf dem etikett der durchstechflasche vermerken.

a. offentligt udbud b) datoen, klokkeslet og sted for denne åbning
1. name, anschrift, telegrammanschrift, telefon­, fernschreib­ und fernkopierer­nummer des öffentlichen auftraggebers:

arbejdstids afslutning her angives det klokkeslet, hvor skadelidte skulle have afsluttet arbejdet.
gibt an, welche schutzmaßnahmen der arbeitnehmer vor dem unfall getroffen hatte.

aktivér denne indstilling for at tilføje kameraets dato og klokkeslet.
benutzen sie diese einstellung, um das von der kamera erzeugte datum und die zeit hinzuzufügen.standard time format

kommissionen har derfor i februar 1976 forelagt rådet et forslag til direktiv, som tager sigte på at begynde og afslutte denne periode på samme dag og klokkeslet i medlemsstaterne fra 1983 til år 2000.
aus diesem grund hat die kommission der europäischen gemeinschaften dem rat im februar 1976 einen vorschlag für .eine richtlinie vorgelegt, die das ziel hat, beginn und ende der sommerzeit ab 1983 bis zum jahr 2000 in den mitgliedstaaten auf denselben tag und dieselbe stunde zu legen.

3013/89 fastsaetter de almindelige betingelser og angivet de produkter, der skal oplagres, dato og klokkeslet for fristen for indgivelse af bud samt de minimumsmaengder, for hvilke der kan afgives bud
3013/89 enthält die allgemeinen bedingungen, die bezeichnung der einzulagernden erzeugnisse, die frist ( tag und uhrzeit ) für die einreichung der angebote sowie die für ein angebot in betracht kommende mindestmenge;

under disse vilkår har børnene ingen frihed til spontant at bevæge sig omkring. på bestemte klokkeslet er der almindeligt opbrud hvor alle, lærere såvel som elever skifter gruppe, fuldstændigt som i de traditionelle sekundærskoler.
für die kinder sucht man z. z. nach möglichkeiten, die mehr spielraum bieten als die alljährliche kollektive einschulung, bei der das alter als kriterium dient, was zu zwei gleichermaßen gefährlichen alternativen führt: verbleib im kindergarten und um ein jahr verfrühte einschulung.

a ) kommissionen giver de europaeiske faellesskabers tidende meddelelse om aabningen af licitationen med saerlig angivelse af de produkter, der skal oplagres, dato og klokkeslet for fristen for indgivelse af bud samt de minimumsmaengder, for hvilke der kan afgives bud
a ) die kommission macht das ausschreibungsverfahren im amtsblatt der europäischen gemeinschaften bekannt unter angabe der einzulagernden erzeugnisse, der angebotsfrist ( tag und uhrzeit ) und der vorgeschriebenen mindestmenge;

angiv formatet for dato og klokkeslet. brug dd til dag, mm til måned, yyyy til året, hh til timer, mm til minutter, ss til sekunder. eksempler: yyyymmddthhmmss for at opnå 20060824t142418, yyyy- mm- dd hh: mm: ss for at opnå 2006- 08- 24 14: 24: 18.
geben sie das format für datum und zeit ein. benutzen sie dd für den tag, mm für den monat, yyyy für das jahr, hh für die stunde, mm für die minute und ss für die sekunde. beispiele: yyyymmddzhhmmss für 20060824z142418, dd.mm.yyyy hh:mm:ss für 24.08.2006 14:24:18.