您搜索了: lindqvist (丹麦语 - 德语)

lindqvist skattepolitikkerne.
vorsitz: georgios anastassopoulos vizepräsident vergessen worden.

lindqvist, ofte sker store fremskridt.
der rat hat für sich vorerst keine politische linie festgelegt.

mange tak til dem, hr. lindqvist.
vielen dank an sie, herr lindqvist.

det samme gør sig gældende for hr. lindqvist.
herr lindqvist hat uns auch gerade gesagt, daß er sie schriftlich macht.

hr. lindqvist har ordet til at stille et tillægsspørgsmål.
ich glaube, daß die meinung der präsidentschaft klar geworden ist, aber herr lindqvist bittet mich um eine ergänzungsfrage.

hr. lindqvist har ret i sin prioritering om bæredygtig transport.
herr lindqvist hat ganz recht, wenn er einem nachhaltigen verkehr vorrang einräumt.

spørgsmål nr. 27 af hans lindqvist (h-0046/97)
anfrage nr. 27 von hans lindqvist (h-0046/97)

formanden. - det er netop, hvad vi tilstræber, hr. lindqvist.
der präsident. - das versuchen wir ja gerade, herr lindqvist.

fru boogerd­quaak og hr. lindqvist har foreslået tilføjelser på dette punkt.
kurzfristig müssen natürlich sonderschulen gefördert und lehrer unterstützt werden.

lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) betænkningen er utilstrækkelig.
lindqvist (eldr), schriftlich. - (sv) der bericht ist nicht zufriedenstellend.

formanden. - spørgsmål nr. 10 af hans lindqvist (h0416/98):
der präsident. - anfrage nr. 10 von hans lindqvist (h0416/98):

b. lindqvist beskrev desuden kollegernes arbejdsopgaver og fritidsvaner i let humoristisk sprogbrug.
außerdem beschrieb frau lindqvist in leicht humoristischer weise die tätigkeiten und freizeitbeschäftigungen ihrer kollegen.

formanden. - spørgsmål nr. 13 af hans lindqvist (h-0151/96):
da der fragesteller nicht anwesend ist, ist die anfrage nr. 14 hinfällig.

spørgsmål nr. 47 (lindqvist): kommissionens undersøgelse af transportstøtte til virksomheder i nordsverige
anfrage nr. 47 (lindqvist): Überprüfung der transportbeihilfen für industrieunternehmen in nordschweden durch die kommission

46 — jf. lindqvist-dommen, nævnt i fodnote 32 ovenfor, præmis 87.
46 — vgl.

33 — jf. lindqvist-dommen, nævnt i fodnote 32 ovenfor, præmis 46 f.
33 — vgl. das urteil lindqvist (zitiert in fn. 32, randnrn. 46 f.).

lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) terrorisme er uacceptabel i et retssamfund.
lindqvist (eldr), schriftlich. - (sv) terrorismus kann in einer rechtsgesellschaft nicht akzeptiert werden.

lindqvist (eldr), skriftlig. — (sv) skattepolitikken er hovedsageligt et nationalt anliggende.
lindqvist (eldr), schriftlich. — (sv) die steuerpolitik ist in erster linie eine nationale angelegenheit.

lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) det er vigtigt at opretholde en høj forskningskompetence.
lindqvist (eldr), schriftlich. - (sv) es ist wichtig, eine hohe forschungskompetenz aufrechtzuerhalten.

lindqvist (eldr). - (sv) tak for svaret - det var jo ikke så dårligt endda.
guigou (pse). - (fr) herr präsident die bse-krankheit stellt eine äußerst schwerwiegende und beispiellose ange legenheit dar, deren folgen für die menschliche gesund heit heute noch nicht abzuschätzen sind.