来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mens man skriver, vil editoren automatisk indsætte er hårdt linjebrud efter det sidste blanke tegn, ved en position før den maksimale linjebredde er nået.
wenn text eingegeben wird, fügt & kate; automatisch zeilenvorschübe nach dem letzten leerzeichen, das die zeilenlänge noch nicht erreicht, ein.
mens et dokument indlæses, vil editoren ombryde teksten på en tilsvarende måde, så ingen linjer er længere end den maksimale linjebredde, hvis de indeholder blanke tegn der tillader dette.
wenn ein dokument geladen wird, wird genauso verfahren, so dass im dokument danach keine zeile mehr existiert, die länger als die maximale zeilenlänge ist, solange in allen zeilen leerzeichen existieren, die dieses erlauben.
for at sætte den maksimale linjebredde (maksimalt antal tegn pr. linje), bruges ombryd ord ved - tilvalget i redigeringssiden af indstillingsdialogen
die maximale zeilenlänge wird im feld zeilenumbruch bei auf der seite bearbeitung im einrichtungsdialog eingestellt.
for at ændre udseende på en funktions graf i hovedplotvinduet, markeres funktionen i sidelinjens funktionseditor. du kan ændre plottets linjebredde, farve og mange andre aspekter ved at klikke på knappen udseende længst nede.
um das aussehen des graphen der funktion im hauptfenster zu ändern, wählen sie die funktion im navigationsbereich funktionen aus. klicken auf den knopf farbe oder unten in abschnitt erscheinungsbild auf erweitert..., um die linienbreite, die farbe der linie und weitere einstellungen zu verändern.
> dcop kmplot- pid parser setfunctionflinewidth 20 id denne kommando sætter linjebredden for funktionen med id- nummer id til 20.
qdbus org.kde.kmplot-pid /parser org.kde.kmplot.parser.setfunctionflinewidth id 20 dieser befehl stellt die linienbreite der funktion mit der nummer id auf 20 einheiten ein.