您搜索了: méditerranée (丹麦语 - 德语)

rhÔne-mÉditerranÉe-corse
rhÔne-mÉditerranÉe-corse

travail décent en méditerranée:
travail décent en méditerranée

- vin de pays portes de méditerranée
- vin de pays portes de méditerranée,

formand antoine cachin (club méditerranée)
vorsitzender antoine cachin (club méditerranée)

udviklingen af club méditerranée er øvrigt nært knyttet til udviklingen i husstandenes finansielle midler.
schließlich ist festzustellen, daß produkt- oder verfahrensinnovationen eine größere breiten wirkung erzielen können, wenn in den unter nehmen umweltzeichen benutzt oder Öko-audits durchgeführt werden. dadurch werden auch neue märkte erschlossen.

støtte til omstrukturering af société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
umstrukturierungsbeihilfe für die société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

améliorer la concertation et le dialogue nord/sud pour la protection de la mer méditerranée ;
verbesserung der konzertierung und des dialogs nord/süd in bezug auf den schutz des mittelmeers

rejseselskabet club méditerranée blev oprettet på grundlag af en på daværende tidspunkt stærkt innovativ idé om fritidsbeskæftigelser.
das urlaubskonzept des club méditerranée war zur zeit seines entstehens radikal neu.

dore-audibert et bessis: etre femme au maghreb et en méditerranée, udgivet af karthala, 1998.
dore-audibert et bessis, etre femme au maghreb et en méditerranée, éd.

ce, 13.7.2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, req. no355616.
conseil d'etat, 13. juli 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, nr.o355616.

sektorprogrammer "a la carte", f.eks. compagnonnage industriel et partenariat d'entreprises en méditerranée.
sektorbezogene "maßgeschneiderte" programme: z.b. das "compagnonnage industriel et partenariat d´entreprises en méditerranée";

desværre er conseil general de la pêche de la méditerranée ikke i stand til at øve nogen særlig stærk indflydelse, men der er tale om et organ, vi må stole på.
ich möchte in meiner rede heute nur auf zwei punkte näher eingehen. erstens ist dies zweifellos ein sieg für den europäischen bürger und den autofahrer.

5 mia lire er blevet tildelt »villaggio di vacanze meteponto« til anlæg af en ferielandsby for familier i basilicata i samarbejde med club méditerranée og insud.
5 milliarden lit waren für die errichtung eines feriendorfs für familien in der basilikata („villagio di vacanze metaponto") bestimmt.

de i det følgende beskrevne foranstaltninger går ud på at fuldføre processen for omstrukturering og overdragelse af société nationale maritime corse méditerranée (sncm) til den private sektor og sikre selskabets fortsatte drift.
die beschriebenen maßnahmen dienen dazu, den umstrukturierungs- und veräußerungsprozess der société nationale maritime corse méditerranée (sncm) erfolgreich durchzuführen, um den fortbestand der unternehmensgruppe nachhaltig zu gewährleisten.

den anden fælles myndighedsplatform, centre de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée (ceclad-m), blev etableret i 2008.
insgesamt ist die zahl der verstöße gegen die drogengesetzgebung im zusammenhang mit dem konsum in der europäischen union zwischen 2003 und 2008 um schätzungsweise 37 % gestiegen (abbildung 2).

(1) den 9. juli 2003 vedtog kommissionen beslutning 2004/166/ef om frankrigs påtænkte omstruktureringsstøtte til fordel for société nationale maritime corse-méditerranée (sncm), i det følgende benævnt "den endelige beslutning", hvori en del af den anmeldte støtte blev erklæret for forenelig med fællesmarkedet på visse betingelser.
(1) am 9. juli 2003 hat die kommission die entscheidung 2004/166/eg über die geplante umstrukturierungsbeihilfe frankreichs für die société nationale maritime corse-méditerranée (sncm) erlassen — im folgenden "endgültige entscheidung" genannt —, in der sie einen teil der notifizierten beihilfe bei beachtung bestimmter bedingungen für vereinbar mit dem gemeinsamen markt erklärt hat.