您搜索了: men nu mÃ¥ vi se hvad der sker (丹麦语 - 德语)

vi får at se, hvad der sker.
man wird sehen, was daraus wird.

vi må se, hvad der sker i morgen.
wir werden morgen sehen, wie es ausgehen wird.

vi får se, hvad der sker, i december.
im dezember werden wir ja sehen, was passiert.

nu får vi se, hvad der bliver af det.
dies gilt nicht nur für die technische hilfe für die sowjetunion.

men vi må vel se, hvad der sker, når vi kommer til stockholm.
aber wir werden sehen, was in stockholm geschieht, wenn es dann so weit ist.

vi må se, hvad der sker på konferencen i marrakech.
wir werden sehen, was die konferenz in marrakesch bringt.

vi må se, hvad der sker i morgen ved afstemnin gen.
immer mehr menschen glauben, die eg sei unfähig, die probleme der land wirtschaft zu lösen.

jeg tror hellere, vi må vente og se, hvad der sker.
ich möchte jedoch das wiederholen, was mein kollege gerade gesagt hat.

men vi er nødt til at være til stede og se, hvad der sker med vor støtte.
aber wh sollten auch präsent sein und uns darum kümmern, was mit unserer finanzhilfe geschieht.

så må vi se, hvad der er flertal for.
dann werden wir sehen, wer dafür eine mehrheit hat.

dette er mit ønske, men vi må se, hvad der sker under afstemningen i morgen.
in einem punkt stimme ich mit frau castle überein, was sehr selten ist.

han siger nu, at vi må vente og se, hvad der sker med f.eks. olieprisen.
jetzt sagt er, wir müßten abwarten, was zum beispiel mit dem erdölpreis passiert.

vi bør også på det punkt prøve at forstå og se, hvad der sker.
solche personen sind in vielfacher hinsicht anfällig.

alligevel må vi se, hvad der foregår omkring os.
was wird im allgemeinen über die erzeuger gesagt werden?

men jeg tager selv til skotland om et par måneder for at se hvad der sker.
ich möchte da bei insbesondere auf die artikel 7, 10 und 11 der ver ordnung hinweisen.

vi kan bare se, hvad der sker i vietnam, i laos, i kina og på cuba!
wir sehen doch, was in vietnam, laos, china und kuba geschieht!

vi hviler på laurbærrene og besøger ikke disse lande for at se, hvad der sker.
ich werde nur auf zwei punkte näher eingehen.

hvis vi svigter, kan vi se, hvad der er sket i jugoslavien.
wir müssen das programm phare an neue erfordernisse anpassen, und das tun wir auch.

se, hvad der sker på filmstrimlen, ved at flytte musen over den.
sie können mit dem filmstreifen interagieren, indem sie ihren mauszeiger darüber bewegen.

det er ikke særlig tilfredsstillende blot at sige, at vi vil overvåge situationen og se, hvad der sker.
wir haben auch die verwendung von hormonen bei der rindfleischerzeu­gung verboten.