您搜索了: mindretalspartier (丹麦语 - 德语)

koalition af andre mindretalspartier
koalition anderer minderheiten

jeg mener, at dens holdning præges af den voksende euroskepsis i de to mindretalspartier i regeringen.
vermutlich ist die treibende kraft dabei der zunehmende euro-skeptizismus in den beiden parteien der minderheitsregierung.

denne situation sluttede i december, hvor kosovos demokratiske parti dannede koalition med kosovos demokratiske liga og nogle mindretalspartier.
er endete im dezember, als die demokratische partei des kosovo (pdk) zusammen mit der demokratischen liga des kosovo (ldk) und minderheitenparteien eine koalitionsregierung bildete.

hvis man tager de tre mindretalspartier tilsammen, så har vi fået flere stemmer end det antal, der skal til 39 mandater fra fem af de andre medlemsstater.
das ist keine kritik, sondern eine tatsache. sie haben selbst, und zwar meines erachtens willkür lich, die kriterien ausgewählt, anhand deren der kon zern beschuldigt werden kann, sich eine marktbeherrschende stellung verschaffen zu wollen.

en ny lovgivning om proportionalvalg blev vedtaget med henblik på at give mindretalspartier større repræsentation. man valgte bydelsråd i athen, piræus og thessaloniki, og i mindre byer kunne der vælges et byråd.
griechenland ist mitglied der europäischen union, und dies bedeutet, daß es wie alle anderen eu-mitgliedstaaten an das eu-recht gebunden ist.

»eu fordømmer de burmesiske myndigheders tilbageholdelse af over 100 oppositionsaktivister, herunder over 60 folkevalgte medlemmer af den nationale liga for demokrati og fra etniske mindretalspartier såsom shannationaliteternes liga for demokrati«.
„die europäische union verurteilt die inhaftierung von über 100 oppositionellen aktivisten in myanmar, dar­unter mehr als 60 designierte mitglieder des parlaments, die der nationalen liga für demokratie und ethnischen minderheitsparteien wie der shan nationalities league for democracy angehören.

jeg vil gerne præsentere dem for en gruelig statistik; på basis af 4 mio stemmer fik mindretalspartierne én plads.
ich glaube, herr präsident, daß sich dieser beschluß der kommission auf die entwicklung der wirtschaftspolitik in der ewg auswirken wird.