您搜索了: mindretalsrepræsentanter (丹麦语 - 德语)

det bekræftede disse mindretalsrepræsentanter over for mig.
wir hoffen sehr, daß uns die delegation, die nächste woche nach china fährt, eine zufriedenstellende antwort mitbringt.

selv hvis man tager parlamentets ændringsforslag med i betragtning, vil disse mindretalsrepræsentanter ikke kunne rykke ved en eneste beslutning.
selbst unter berücksichtigung der Änderungsvorschläge des parlaments können diese minderheitsvertreter jedoch keinerlei entscheidung beeinflussen.

hvad vi derimod ikke har, er en metode eller appelmulighed til glæde for mindretalsrepræsentanter, der ønsker at sikre, at mindretallets opfattelse faktisk kommer til udtryk i begrundelsen.
die letztes jahr - auch aufgrund eines gewissen miß verständnisses im plenum - zu diesem punkt eingeführten geschäftsordnungs-Änderungen haben sich als unzureichend und nicht sehr sinnvoll erwiesen, weshalb es besser ist, nun wieder ein logisches verfahren einzuführen.

der vil kunne opstå uenighed, og derfor foreslår vi, at ordføreren og mindretalsrepræsentanten om nødven digt skal kunne gå til udvalgets formand og forelægge ham sagen i et forsøg på at få konflikten bilagt.
der sinn einer begründung besteht darin, den politischen willen und die denkweise des parlaments verständlicher zu machen, und bei der schriftlichen formulierung der begründung kommt daher dem berichterstatter eine ganz wesentliche rolle zu.