您搜索了: naturgasressourcer (丹麦语 - 德语)

tabel 1 fællesskabets naturgasressourcer (lo m3)
die steigerung der erdgasgewinnung hat sich schon in den letzten jahren erheblich verlangsamt, seit 1976 ist sie praktisch zum stillstand gekom men, 1978 war sie sogar rückläufig (siehe tabelle 2).

det drejer sig navnlig om olie- og naturgasressourcer.
die gesamteinfuhren des landes belaufen sich auf 1, 5 mrd. us dollar, und die ausfuhren liegen etwas darunter.

irak har verdens næststørste oliereserver og også betydelige naturgasressourcer.
der irak verfügt über die zweitgrößten erdölreserven der welt sowie über beträchtliche noch unerschlossene erdgasressourcen .

mange af eu's olie- og naturgasressourcer er allerede helt udtømt.
ein großteil der Öl- und gasreserven der eu ist bereits vollkommen ausgeschöpft.

på mellemlangt sigt vil udtømningen af egne konventionelle naturgasressourcer nødvendiggøre yderligere diversificerede importer.
mittelfristig machen zu neige gehende einheimische konventionelle erdgasvorkommen zusätzliche, diversifizierte importe erforderlich.

for det første, om man vil udnytte sovjetunionens naturgasressourcer. dette svarede han ikke konkret på.
für ein direktes eingreifen besitzt der rat aufgrund des vertrages jedoch nur begrenzte befugnisse, die er zudem lediglich auf vorschlag der kommission ausüben kann.

desuden er usa, ligesom ukraine, både producent og importør af naturgas, mens litauen ikke selv har nogen naturgasressourcer.
ferner wird in den usa ähnlich wie in der ukraine erdgas sowohl gefördert als auch eingeführt, während litauen nicht über eigene erdgasvorkommen verfügt.

jeg vil gerne spørge, hvorfor ordføreren i punkt 7 er på vagt over for den aktuelle tendens til overdreven udnyttelse af ikke-vedvarende naturgasressourcer.
zum beispiel möchte ich fragen, warum die berichterstatterin unter ziffer 7 vor dem risiko warnt, das mit der derzeitigen tendenz zu einer übermäßigen ausnutzung der nichterneuerbaren erdgasvorkommen verbunden sei.

for det andet er der i de senere år blevet mulighed for udnyttelse af flere og bedre naturgasressourcer end dem, som fandtes for nogle år siden, og som var grundlag for begrænsningen.
dies hindert uns allerdings nicht daran, sie trotz alledem für unzureichend zu halten, angesichts der wirkungen, die man von seinen ergebnissen mit recht erwarten darf.

skønt ukonventionelle ressourcer og biogasressourcer på lang sigt kan bidrage til at mindske eu's afhængighed af import, kræver tømningen af de traditionelle lokale naturgasressourcer en diversificering af importen.
wenngleich langfristig nichtkonventionelles gas und biogas dazu beitragen können, die abhängigkeit der eu von einfuhren zu verringern, erfordern die zur neige gehenden internen herkömmlichen erdgasvorkommen mittelfristig zusätzliche diversifizierte einfuhren.

i 2003 underskrev banken fire lånekontraktertil et beløb af 260 mio. eur, heraf 210 mio.eur til globale lån til finansiering af små ogmellemstore ventureprojekter og 50 mio. eurtil et projekt vedrørende udnyttelse af naturgasressourcer.
eib-darlehenstätigkeit 2003 im rahmen von ratsbeschlüssen – nach regionen

"gas"-varianten går ud fra, at der vil være rigelige naturgasressourcer til rådighed, og at der vil ske store fremskridt inden for den kombinerede gasturbinebaserede kredsløbsteknologi samt brændselsceller; den vil medføre en stigning i gasforbruget på 21,6% i forhold til hovedscenariet og et fald på 1,6% i co2-emissionerne;
die "erdgasvariante" geht davon aus, das ausreichende ressourcen verfügbar sind und bei der kombikraftwerks- und brennstoffzelltechnik erhebliche fortschritte erzielt wer­den; der erdgasverbrauch liegt hier um 21,6% höher als im zentralen szenario, während die co2-emissionen um 1,6% niedriger liegen;