您搜索了: only tmx file can be used (丹麦语 - 德语)

grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
einfacha progressive jpeg file can be displayed while loading.

hashverification- result of a file, can be true/ false
hashverification-result of a file, can be true/false

- to be used to release the security
- to be used to release the security

internet could also be used for such campaigns.
für solche kampagnen könnte auch das internet genutzt werden.

tag' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
stichwort'file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

the study group procedure is too cumbersome to be used.
das verfahren der studiengruppen ist in diesem fall zu langwierig.

how to utilize them and how they can be used to facilitate entrepreneurial activity in its broadest sense;
wie können und sollen sie genutzt werden, um unternehmerische tätigkeit im weitesten sinn zu erleichtern?

other indicators can also be used to indirectly measure the impact of a number of energy savings directives.
zur indirekten messung der wirkung einer reihe von energiesparrichtlinien können auch andere indikatoren verwendet werden.

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.“

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

an innovative approach of gradually focusing on current existing difficulties will be used.
es wird ein innovativer ansatz der schrittweisen konzentration auf derzeit bestehende schwierigkeiten angewandt.

emcdda and undcp reached an agreement on the indicators to be used in third countries.
ebdd und undcp einigten sich auf indikatoren für drittländer.

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

a display stand in the foyer of the eesc should be used to promote the new brand and also solvit.
ein informationsstand im eingangsbereich des ewsa sollte zur bekanntmachung des neuen produkts und auch von solvit eingesetzt werden.

according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.
according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

once a language has been selected for the presentation of these dossiers, the same language should continue to be used throughout the accession procedure.
eine einmal erfolgte festlegung einer sprache für ein heran­füh­rungsdossier müsste für das gesamte verfahren gültigkeit besitzen.

the annual results of this exercise will be used to inform senior management and an input to the multi-annual assessment exercise.
die jährlichen ergebnisse dieser Überwachung werden dem oberen management mitgeteilt und dienen als datenmaterial für die mehrjährige bewertung.

the evaluation will be used to produce a conceptual model for co-operation between local communities and statutory bodies on land management issues in river catchments.
die prüfung wird genutzt, um ein modell für das zusammenwirken von kommunen und körperschaften öffentlichen rechts bei fragen der flächenbewirtschaftung in flusseinzugsgebieten zu entwickeln.

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004