您搜索了: pas tilhørende hussain iftakhar khan (丹麦语 - 德语)

en applikator og passende, tilhørende spidser leveres separat.
ein applikator und geeignete zubehörspitzen sind separat erhältlich.

kommissionen hilser med glæde spaniens og portugals beslutning om at undlade at stemple pas tilhørende statsborgere fra andre medlemslande. lande.
trotz aller bemühungen sind die mitgliedstaaten der ent schließung aber bis heute noch nicht effektiv nachgekommen — lediglich technische sitzungen zwischen den unterzeichnerstaaten des abkommens von schengen über die schrittweise umsetzung der entschließung haben stattgefunden.

værtsmedlemsstaten påfører ikke pas tilhørende et familiemedlem, som ikke er statsborger i en medlemsstat, indrejse- eller udrejsestempel, hvis den pågældende er i besiddelse af en opholdstilladelse.
der aufnahmemitgliedstaat bringt im reisepass eines familienangehörigen, der nicht die staatsangehörigkeit eines mitgliedstaats besitzt, keinen einreise- oder ausreisestempel an, wenn der betreffende im besitz eines aufenthaltstitels ist.

er kommissionen klar over, at det i hvert fald mandag den 17. marts 1986 forholdt sig således, at den normalt strenge og grundige kontrol af pas tilhørende rejsende, der skulle flyve fra terminal 1 i londons heathrow-lufthavn, var fuldstændig indstillet, fordi det pågældende personale efter sigende var bange for, at terrorister ville foranstalte et angreb på passagerer, der skulle med et el al-fly (selv om passagerer og det øvrige personale forholdt sig normalt)? vil kommissionen gøre brug af denne situation til at overbevise den britiske regering om det nytteløse i at foretage paskontrol ved udrejse fra det forenede kongerige, idet der næppe er sandsynlighed for, at en afskaffelse heraf vil øge det antal terrorister og hunde med hunde galskab, der kommer ind i landet — de sædvanlige argumenter for at bibeholde paskontrollen i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne?
hat die kommission kenntnis davon, daß (zumindest) am montag, dem 17. märz 1986, die normalerweise strengen und gründlichen paßkontrollen bei von terminal 1 des flughafens london heathrow abfliegenden reisenden völlig ausfielen, weil, wie mir gesagt wurde, das zuständige personal angst vor einem möglichen terroranschlag auf für einen el-al-flug ge buchte passagiere hatte (obwohl sich die passagiere und das übrige personal ganz normal bewegten); wird die kommission diese situation dazu nutzen, die regierung des vereinigten königreichs von der sinnlosigkeit der paßkontrollen bei der ausreise zu überzeugen, da eine abschaffung dieser kontrollen wohl kaum den zustrom einreisender terroristen und fanatiker - das übliche argument für die beibehaltung der paßkontrollen im innergemeinschaftlichen reiseverkehr - erhöhen würde?