您搜索了: pattern (丹麦语 - 德语)

eye diagram pattern
muster des augenförmigen diagramms

(?! pattern) (negativ fremadskuen)
(?!pattern) (negative vorwärtsreferenz)

(? =pattern) (positiv fremadskuen)
(?=pattern) (positive vorwärtsreferenz)

plum line pattern virus (amerikansk)
plum line pattern virus (amerikanische erreger),

extent and pattern of drug use in the general population
ausmaß des drogenkonsums und drogenkonsum-verhalten in der bevölkerung;

there has been a considerable change in the profile and pattern of eu investments in india.
das profil und die merkmale der eu-investitionen in indien haben sich grundlegend geändert.

den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.
eine negative vorwärtsreferenz verhindert, dass der text zutrifft, wenn der nachfolgende text auf das muster zutrifft.

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
„ %1“ wird nach„ %2“ ausgelesen.please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!

indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
geben sie ein suchmuster ein oder wählen sie aus der liste ein bereits verwendetes suchmuster.@label:spinbox number of times to insert the pattern

en fremadskuende påstand kigger på den del af strengen der følger en mulig match. den positive fremadskuen vil forhindre strengen i at matche hvis teksten der følger den mulige match ikke matcher et pattern i påstanden, men den tekst der matches derved vil ikke blive inkluderet i resultatet.
eine vorwärtsreferenz prüft den text, der dem eventuell zutreffenden teil des textes folgt. die vorwärtsreferenz verhindert, dass der text zutrifft, wenn der nachfolgende text nicht auf das muster der behauptung zutrifft. wenn die behauptung zutrifft, wird der text, der auf diese zutrifft, allerdings nicht bestandteil des ergebnisses.

gruppen har drøftet muligheden - der også er blevet taget op af den højtstående repræsentant javier solana og kommissær chris pattern - for at indføre en ny type initiativer med henblik på eu's optræden udadtil.
die gruppe erörterte die auch von dem hohen vertreter solana und dem kommissionsmitglied patten angesprochene möglichkeit der einführung einer neuen art von initiativen für das außenpolitische handeln der eu.

de foreslåede bestemmelser skal supplere den nuværende paragraf 131 i den tyske straffelov, ifølge hvilken handlinger, der er udtryk for et forsvar for nazi sternes forbrydelser, er strafbare. angående dette lovforslag jf. s. roth, making the denial of the holocaust and crime in law, institute of jewish affairs, research report, nr. 1, marts 1982, s. 1 og ff., patterns of prejudice, 19 (1985) 2 s. 41 og den heri under note 1 omtalte litteratur, frankfurter allgemeine zeitung, 1. marts 1985, s. 1.
die vorgeschlagenen bestimmungen sollten den bestehenden paragraphen 131 des strafgesetzbuches vervollständigen, der die verharmlosung von naziverbrechen unter strafe stellt.