您搜索了: psdd (丹麦语 - 德语)

disse gældsposter er efterstillet psdd, men står foran tsddra og tsdd.
diese schuldverschreibungen sind den psdd nachrangig, haben aber vorrang vor den tsddra und den tsdd.

uden statens garanti på 100 % af psdd ville cfdi aldrig have ydet lånet.
ohne die bürgschaft des staates in höhe von 100 % des psdd hätte die cfdi das darlehen niemals gewährt.

det skal igen bemærkes, at bevillingen af psdd ved aftalerne fra august og september 2003 var en af statens forpligtelser.
erneut ist darauf hinzuweisen, dass der staat in den vereinbarungen vom august und september 2003 unter anderem die gewährung des psdd zugesagt hatte.

denne analyse understøttes af, at frankrig har meddelt, at alstoms gæld til staten vil blive omdannet til kapital i løbet af sommeren 2004, inklusive psdd.
diese sichtweise wird noch durch die tatsache unterstützt, dass nach einer ankündigung frankreichs die schulden von alstom gegenüber dem staat, darunter das psdd, im sommer 2004 in kapital umgewandelt werden sollen.

(122) det efterstillede, tidsbegrænsede lån (psdd), cfdi har tegnet sig for, og staten har garanteret (foranstaltning 4), og de efterstillede, tidsbegrænsede værdipapirer (tsdd), staten har bevilget direkte (foranstaltning 5), kan heller ikke betragtes som udtryk for en normal adfærd hos investorer/kreditorer i en markedsøkonomi.
(122) auch das von der cfdi gezeichnete und vom staat verbürgte psdd (maßnahme 4) sowie die direkt vom staat aufgelegten tsdd (maßnahme 5) können nicht als normales verhalten marktwirtschaftlich handelnder investoren/kapitalgeber bezeichnet werden.