来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
på basis af de observerede plasmakoncentrationer hos patienter udgør mælkekoncentrationer af 9-cis-retinsyre sandsynligvis en lav risiko for barnet.
aufgrund der bei patienten beobachteten plasmakonzentrationen stellen die konzentrationen von 9-cis-retinsäure in der muttermilch vermutlich ein niedriges gefährdungspotential für den säugling dar.
translokationen påvirker den måde, hvorpå de hvide blodlegemer vokser, og de er ikke i stand til at bruge retinsyre (a- vitamin).
die translokation beeinträchtigt die wachstumsweise der weißen blutkörperchen sowie ihre fähigkeit, retinsäure (vitamin a) zu verwerten.
mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9-cis-retinsyre hos patienter med ks, der påsmurte lægemidlet på op til 64 læsioner, var sammenlignelig med de respektive værdier hos ubehandlede patienter.
die gefundenen werte und die häufigkeit des nachweises quantifizierbarer mengen an 9-cis- retinsäure im plasma bei ks-patienten, die das arzneimittel auf bis zu 64 läsionen auftrugen, entsprachen den werten von unbehandelten individuen.
plasmakoncentationerne af 9-cis-retinsyre blev vurderet i kliniske undersøgelser hos patienter med kutane læsioner af aids-relateret ks efter gentagne dosisapplikationer af panretin gel flere gange dagligt i op til 60 uger.
die konzentrationen von 9-cis-retinsäure im plasma wurden während klinischer studien an patienten mit aids-bedingten ks-hautläsionen nach wiederholter mehrfach täglicher anwendung von panretin gel über einen zeitraum von bis zu 60 wochen ausgewertet.
farmakokinetiske undersøgelser viser, at mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9-cis-retinsyre hos patienter med ks efter applikation af lægemidlet var sammenlignelige med mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af naturligt forekommende 9-cis-retinsyre i blodbanen hos ubehandlede personer (se afsnit 5.2).
aus pharmakokinetischen untersuchungen geht hervor, dass die gefundenen werte und die häufigkeit des nachweises quantifizierbarer konzentrationen an 9-cis-retinsäure im plasma bei ks-patienten nach anwendung des arzneimittels mit den gefundenen werten und der nachweishäufigkeit quantifizierbarer konzentrationen von zirkulierender natürlich vorkommender 9- cis-retinsäure im plasma von unbehandelten individuen vergleichbar waren (siehe abschnitt 5.2).