您搜索了: støtteelement (丹麦语 - 德语)

støtteelement
beihilfeelement

støtteelement i foranstaltning 1
beihilfeelement der maßnahme 1

støtteelement (13 — 14) i dem
beihilfeelement (13 — 14) — dem

støtteelement i foranstaltning 2 og 3
beihilfeelement der maßnahme 2 und der maßnahme 3

det vigtigste støtteelement var statsgarantien.
das wichtigste beihilfeelement betraf die gewährung einer staatlichen bürgschaft.

rummet som centralt støtteelement for fusp/esfp
raumfahrt als schlüsselelement zur unterstützung der gasp/esvp

garantiens støtteelement ville derfor udgøre 49,1 mio.
das beihilfeelement der haftungsübernahme würde sich daher auf 49,1 mio.

missionen vil, om fornødent, omfatte et støtteelement i bruxelles.
die mission wird gegebenenfalls eine unterstützungskomponente in brüssel umfassen.

egne midler uden noget som helst støtteelement udgjorde kun 55000 dem.
eigenmittel ohne jedes beihilfeelement beliefen sich auf lediglich 55000 dem.

kommissionen finder derfor, at denne foranstaltning ikke udgør et støtteelement.
die kommission kommt somit zu dem schluss, dass diese transaktion kein beihilfeelement enthält.

garantiens støtteelement ville derfor udgøre 49,1 mio. eur [21].
das beihilfeelement der haftungsübernahme würde sich daher auf 49,1 mio. eur [21] belaufen.

samlet statsstøtte i hver enkelt medlemsstat gennemsnitlige støtteelement pr. år 19901992 i ecu.
zwar hat die kommission eine reihe von ausbildungs- und beschäftigungsmaßnahmen als staatliche beihilfen eingestuft, doch wurden noch nicht alle einzelstaatlichen maßnahmen in diesen bereichen eingehend untersucht.

358.kommissionen fastslog, at foranstaltningeni modsætning til klagernes påstand ikke indeholdtnoget støtteelement.
354.anzumerken ist, dass staatliche beihilfenin den bewerberländern unter dem vorherigen wirtschaftssystem sehr großzügig gehandhabtwurden.

-iii - samlet støtteelement efter støtteformål/sektorer støtteform for hver medlemsstat.
es sind weitere untersuchungen dringend erforderlich, um diese nicht unerhebliche lücke zu schließen.

støtteelementet er i overensstemmelse hermed sammensat som følger:
das beihilfeelement setzt sich demnach wie folgt zusammen: