您搜索了: tæer (丹麦语 - 德语)

tæer
pfote (spitzbein)

kolde fingre og tæer
kältegefühl in händen und füßen,

mellemfodens yderste led – tæer
zehengrundgelenke (articulationes metatarsophalangeae)

hævede fingre, tæer eller ankler
schwellungen der finger, zehen oder knöchel

smerter i ekstremiteter som fingre og tæer
fingern o der zehen

afklipning af tæer er skadelig og bør ikke foretages.
das kupieren der zehen ist schädlich und sollte unterlassen werden.

følelsesløshed eller stikken og prikken i fingre og tæer
taubheit oder kribbeln der finger oder zehen

smerter i lemmerne som f. eks. i fingre og tæer
b.

følelse af snurren og følelsesløshed med fornemmelse af brændende fingre og tæer
taubheitsgefühl oder kribbeln mit brennen in den fingern und zehen

leddegigt, herunder betændelsestilstand i leddene i fingre, tæer og kæben
arthritis, einschließlich entzündung der gelenke in den fingern, zehen und im kiefer

raynauds syndrom (kredsløbslidelse, der rammer fingre og tæer)
raynaud-syndrom (durchblutungsstörungen, die finger und zehen betreffen);

- forandringer af følelsen i fingre og tæer, inklusive stikninger og følelsesløshed
- empfindungsstörungen in fingern und zehen, einschließlich kribbeln oder taubheitsgefühl

stayveer var mere effektivt end placebo til at nedsætte dannelsen af nye sår på finger og tæer.
stayveer war bei der verringerung der bildung neuer digitaler ulzerationen wirksamer als das placebo.

højinvasive mærkningsmetoder i form af afklipning af tæer eller gennemhulning af svømmefødder forårsager lidelse og bør ikke anvendes.
stark invasive kennzeichnungsmethoden wie das kürzen der krallen oder das durchlöchern der schwimmfüße sollten nicht angewendet werden.

behandlingens virkning blev hovedsagelig målt på det antal nye sår på fingre og tæer, der opstod i løbet af undersøgelserne.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der während der studien neu gebildeten digitalen ulzerationen.

fingersår (sår på fingre og tæer) hos voksne patienter med en tilstand kaldet sklerodermi.
von digitalen ulzerationen (wunden stellen an fingern und zehen) bei erwachsenen patienten mit systemischer sklerose.

den betyder, at der ikke findes noget patent på jakob schmidts krop, og der findes ikke noget patent på jakob schmidts tæer.
er bedeutet, es gibt kein patent am körper von jakob schmidt, und es gibt kein patent an der großen zehe von jakob schmidt.

i den ene af undersøgelserne blev virkningen af stayveer på sårhelingen desuden vurderet hos 190 patienter ved registrering af, hvor lang tid det tog at hele et udvalgt sår på fingre eller tæer hos hver patient.
in einer der studien wurde auch die wirkung von stayveer auf den heilungsprozess bei 190 patienten untersucht, indem bei jedem patienten die zeit gemessen wurde, die eine ausgewählte digitale ulzeration zur vollständigen heilung benötigte.

(leverlidelser, undertiden alvorlige), løse afføringer, sengevædning hos børn, bihulebetændelse, bronkitis, øjensmerte, problemer med deres tårekanaler, konjunktivitis ("røde øjne"), uro, søvnighed, søvngængeri, adfærdsproblemer, nervøsitet, tæt eller løbende næse, nysen, hurtigt åndedræt, bleg eller rødmende hud, blå mærker, kuldefølsomme fingre og tæer, hud - eller negleproblemer, psoriasis (ny
lebervergrößerung (leberprobleme, manchmal schwerwiegend), dünner stuhl, bettnässen bei kindern, entzündung der nebenhöhlen, bronchitis, schmerzen am auge, probleme am tränenkanal, bindehautentzündung („ rötung am auge“), körperliche unruhe, schläfrigkeit, schlafwandeln, verhaltensstörungen, nervosität, verstopfte oder laufende nase, niesen, schnelles atmen, blässe, eim