您搜索了: train (丹麦语 - 德语)

bus train
busbahn

train valleyname
tal mit zügenname

train of remembrance
zug der erinnerung

"train the trainer"-tilgange
ansätze vom typ "ausbildung der ausbilder";

iq-train: netværk af interregadministratorer
iq-train: netzwerk von interreg-verwaltungsbehörden

we've got a train to catch!
we’ve got a train to catch

[4] european train control system.
[4] european train control system.

fra landevej til jernbane (train bloc express)
von der straße auf die schiene („train bloc express“)

set up and train supervisory authorities in the financial sector.
einrichtung und ausbildung von aufsichtsbehörden im finanzsektor.

fortegnelse og konference cm uddannelse og sensibilisering (pat-train)
bjs^tandsaufoahme^ konferenz übe_r_ausbildung und sjsns^bi l i s^erung_(pat-trajm)

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

"transport med färja/tåg (ferry/train crossing)."
"fÄhrÜberfahrt / zugfahrt"

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

»iq-train er et netværk af medarbejdere og administratorer inden for fællesskabsinitiativet interreg.
„das ziel der initiative vintur besteht darin, einen europäischen raum der weinstädte und -regionen zu schaffen, auszubauen und zu konsolidieren, der als plattform für eine intensivere zusammenarbeit zwischen wirtschaftsakteuren und behörden dienen soll, und bewährte praktiken besser zu nutzen.

især detailhandlende og ansatte på posthuse deltog i disse uddannelsestiltag ("train the trainer").
diese schulungen wurden insbesondere von einzelhändlern und mitarbeitern der postämter besucht (ausbilderschulung).

man har udviklet en undervisningspakke og et tilhørende undervisningssystem til ccl (ccl-train a og b).
ein ausbildungspaket und -system für ccl wird entwickelt (ccl-train a und b).

i nederlandene afholdes »train-the-trainer«-kurser iførstehjælp for narkotikatilfælde i fritidsmiljøer.
in luxemburg hingegen gibt es keinen rechtsrahmen, der den drogendiensten gestatten würde, in nachtclubs tätig zu werden.

for instance, more teachers die of hiv/aids in malawi in a single year than that country can train within the same period.
so sterben in malawi in einem jahr mehr lehrer an hiv/aids, als das land im gleichen zeitraum ausbil­den kann.

projektet hst4i (high speed train integration) fokuserer på bedste praksis-investeringer i forbindelse med højhastighedstognet.
das projekt „hst4i“ (high speed train integration/integration der hochgeschwindigkeitszüge) betrifft die umsetzung demonstrativer investitionen in das tgv-netz.