来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(8) på grundval av de framlagda uppgifterna fann myndigheten att ett orsakssamband kunde fastställas mellan intaget av växtsteroler och den påstådda effekten.
(8) auf der grundlage der vorgelegten daten kam die behörde zu dem schluss, dass zwischen der aufnahme von pflanzensterolen und der angegebenen wirkung ein kausaler zusammenhang hergestellt wurde.
最后更新： 2010-09-02
使用频率： 1
质量：
det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: "det är bevisat att växtsteroler sänker/reducerar kolesterolhalten i blodet betydligt.
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: "es ist erwiesen, dass pflanzensterole den cholesterinspiegel signifikant senken/reduzieren.
最后更新： 2010-09-02
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
(7) efter en ansökan från unilever plc (förenade kungariket) och unilever nv (nederländerna), inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (eg) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av växtsteroler på kolesterolhalten i blodet och risken för kranskärlssjukdom (fråga nr efsa-q-2008-085) [2].
1924/2006 wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe hinsichtlich der wirkung von pflanzensterolen auf den cholesterinspiegel und das risiko einer koronaren herzerkrankung abzugeben (frage nr.
最后更新： 2010-09-02
使用频率： 1
质量：