来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
terpentinholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier, også til medicinsk brug
destillierte aromatische wässer und wäßrige lösungen ätherischer ole, auch zu medizinischen zwecken
vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier, til medicinsk brug (pos. 3301)
destillierte aromatische wässer und wässrige lösungen ätherischer Öle, von der für medizinische zwecke verwendeten art (position 3301);
ved simpel destillation opsamles et volumen svarende til ca. 3/4 af det oprindelige volumen, og ved vanddampdestillation opsamles 198 til 199 ml destillat.
bei der destillation müssen drei viertel des ausgangsvolumens, bei der wasserdampfdestillation 198 bis 199 ml überdestilliert werden. man füllt mit destilliertem wasser auf 200 ml auf.
sorbinsyre (trans, trans 2,4-hexadiensyre), som er isoleret ved vanddampdestillation, bestemmes i vindestillat ved ultraviolet absorptionsspektrofotometri.
die sorbinsäure (2,4 hexadiensäure) wird mittels wasserdampfdestillation abgetrennt und im destillat durch spektralphotometrische messung im uv bestimmt.
vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier, også til medicinsk brug dekstrin og dekstrinlim; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelseskli· ster
dextrine und dcxtrinleimc; lösliche oder geröstete stärke; klebstoffe aus stärke
flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier
Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich „konkrete“ oder „absolute“ Öle; resinoide; extrahierte oleoresine; konzentrate ätherischer Öle in fetten, nichtflüchtigen Ölen, wachsen oder ähnlichen stoffen, durch enfleurage oder mazeration gewonnen; terpenhaltige nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische wässer und wässrige lösungen ätherischer Öle