您搜索了: when (丹麦语 - 德语)

agency (eaa) when
entsprechenden

when leaves turn red...
wenn blätter rot werden...

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

consumer rights when purchasing digital content .
verbraucherrechte beim erwerb digitaler inhalte

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
online arbeitentab title when loading an imap folder

[concrete dates will be inserted when possible]
[konkrete daten werden eingefügt, sobald dies möglich ist]

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
eigene vorlagensettings regarding the subject when composing a message.

adresse:% 1notification text when multiple wireless networks are found
ip-adresse: %1notification text when a wireless network interface was found

batchoversættelse er blevet planlagtfile argument in tooltip, when file is current file
grob-Übersetzung wurde geplant.file argument in tooltip, when file is current file

bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
um bestätigung fragen beim@option:check ask for confirmation when

a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable

a detailed public consultation of stakeholders was carried out when designing the proposal for the new programme.
im zuge der ausarbeitung des vorschlags für das neue programm fand eine umfangreiche öffentliche anhörung statt.

b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
mit einer wiederaufladbaren fernbedienung müssen sie nicht mehr nach batterien suchen, wenn sie fernsehen möchten.

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
verbunden mit %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

det trådløse netværk% 1 forsvandtnotification text when multiple wireless networks have disappeared
das drahtloses netzwerk %1 ist nicht mehr vorhandennotification text when multiple wireless networks have disappeared

% 1 efter ønske@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
%1 auf wunsch eines anderen benutzers@info:status notification when an interface changes state (%1) due to carrierreason