来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you have the right to ask for your release at any time.
sie haben das recht, jederzeit ihre freilassung zu beantragen.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.
sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
if you are not released, you must be brought before a judge within * hours after you have been deprived of your liberty.
wenn sie nicht freigelassen werden, müssen sie binnen * stunden nach dem freiheitsentzug einem richter vorgeführt werden.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?
最后更新: 2016-10-07
使用频率: 1
质量:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.
最后更新: 2012-10-24
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。