来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
feltet “mix type and location type”:
campo di denominazione “tipo di mix e tipo di ubicazione”
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 2
质量:
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting 2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 29 ▼b from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 4
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。