您搜索了: but it was worth it (丹麦语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Danish

Italian

信息

Danish

but it was worth it

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

意大利语

信息

丹麦语

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

意大利语

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

the attempt to reconcile these interests at the expense of eritrea by territorial partition recalls the old scramble for africa. count sforza said it was repugnant.

意大利语

il tentativo di conciliare gli interessi a scapito dell' eritrea attraverso una suddivisione territoriale ricorda la vecchia lotta per assicurarsi l' africa.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

丹麦语

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

意大利语

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

意大利语

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

意大利语

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

意大利语

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

意大利语

potete fare click pausa o rimanda ogni volta per interrompere il processo di codifica, chiudere questa procedura, riavviare o spegnere il vostro computer e quindi riprendere il processo che continuerà dal punto in cui è stata fermata. notate che il volume non può essere montato finché non viene totalmente codificato.

最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:

丹麦语

it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].

意大利语

it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.

意大利语

il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,794,178,075 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認