来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
do you want to delete the selected files?
volete cancellare i file selezionati?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
do you want to abort the process of wiping?
volete interrompere il processo di pulizia?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
per installare/disinstallare truecrypt, dovete avere i privilegi di amministratore. volete continuare?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
hvem starter? ask player which color he wants to play
chi inizia? ask player which color he wants to play
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
vi må også styrke vores tilstedeværelse og engagement i mellemøsten. vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
dobbiamo inoltre rafforzare la nostra presenza e il nostro impegno in medio oriente dove la nostra presenza deve essere influente. we want to be players, not only payers.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
avvertenza: non potrete montare il volume oppure accedere a nessun file memorizzato in esso finché esso è stato codificato interamante.siete sicuri di voler avviare la codifica del selezionato x '%hs'x?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。