您搜索了: foderstofproduktionen (丹麦语 - 意大利语)

mellem en fjerdedel og halvdelen al' fødevareproduktionen går i dag til foderstofproduktionen.
per raggiungere gli obiettivi di tale accordo, la tunisia beneficerà di una cooperazione finanziaria, secondo le adeguate procedure, integrata con le risorse necessarie.

dette er ikke i tråd med en omfattende gennemsigtighed ved foderstofproduktionen, som vi jo allerede har krævet så ofte på dette område.
ciò non va certo nel senso di un' ampia trasparenza nella produzione di mangimi, da noi più volte richiesta.

inden dette tidspunkt var der på fællesskabsplan ikke blevet fastlagt en øvre grænse for forekomsten af dioxin i materialer, der blev anvendt i foderstofproduktionen.
fino ad allora la legislazione comunitaria non fissava un livello massimo per la presenza di diossina nelle materie prime utilizzate per la preparazione di mangimi.

med henblik på for foderstofproduktionen at gennemføre princippet om fælles aktion inden for partnerskabet udfærdigede det italienske ministerium for landbrug og skovbrug i maj 1991 en »sektorplan«.
nell'intento di dare attuazione al principio dell'azione comune, nell'ambito di un rapporto di compartecipazione nel settore dell'alimentazione degli animali, il ministero italiano dell'agricoltura e delle foreste ha provveduto, nel maggio 1991, alla formulazione di un «piano settoriale».

(15) haccp-principperne i foderstofproduktionen bør tage hensyn til principperne i codex alimentarius, men det bør rumme tilstrækkelig fleksibilitet i alle situationer.
(15) nella produzione dei mangimi i principi haccp dovrebbero tener conto dei principi contenuti nel codex alimentarius, ma dovrebbero prevedere sufficiente flessibilità in tutte le situazioni.

5.24 muligheden for, at fremtidige gmo-sorter, i modsætning til de nuværende, også af sundhedsmæssige årsager (f.eks. såkaldte farmaceutiske sorter) skal adskilles hermetisk fra fødevare- og foderstofproduktionen, hvilket allerede har skabt nye alvorlige problemer og usikkerhedsmomenter i usa, vækker særlig bekymring hos såvel de regionale myndigheder som hos landbrugsorganisationerne og forarbejderne.
5.24 le autorità regionali, le associazioni di agricoltori e l'industria della trasformazione sono inoltre preoccupate per la possibilità che future specie di ogm, diversamente da quelle attuali, debbano essere separate ermeticamente, anche per ragioni di tutela della salute (per es. le cosiddette specie farmaceutiche), dalla produzione di cibi e di alimenti per animali domestici. negli stati uniti ciò ha già provocato molti nuovi problemi e incertezze.