来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ved initiering af enalaprilbehandling kan tidligere behandling med højdosis diuretika resultere i volumendepletering samt risiko for hypotension.
un precedente trattamento con alte dosi di diuretici può dare luogo a volume-deplezione e rischio di ipotensione quando si inizia la terapia con .
antallet af mobiliserede stamceller hos disse patienter bør nøje undersøges, inden der administreres højdosis- kemoterapi.
occorre prestare particolare attenzione al numero di cellule progenitrici mobilizzate in tali pazienti prima della somministrazione della chemioterapia ad alte dosi.
opmærksomheden bør især rettes mod antallet af stamceller, der mobiliseres hos denne patientgruppe, før administration af højdosis kemoterapi.
e’ necessario porre particolare attenzione al numero di cellule progenitrici mobilizzate in tali pazienti prima della somministrazione della chemioterapia ad alte dosi.
det anvendes til patienter over 65 år og til yngre patienter, hvis de ikke kan tåle at blive behandlet med højdosis- kemoterapi.
thalidomide celgene è usato nel trattamento del mieloma multiplo (un cancro del midollo osseo) in associazione a melfalan e prednisone (farmaci antitumorali) nei pazienti mai trattati in precedenza per questa malattia e di età superiore ai 65 anni; nei pazienti di età inferiore viene usato qualora non siano trattabili con chemioterapia (terapia antitumorale) ad alte dosi.
57 når imatinib blev kombineret med højdosis kemoterapi hos ph+ all patienter, sås forbigående levertoksicitet i form af forhøjet transaminase og hyperbilirubinæmi.
quando imatinib è stato associato a chemioterapia ad alte dosi nei pazienti con lla ph+, si è osservata tossicità epatica transitoria in termini di aumento delle transaminasi ed iperbilirubinemia.
thalidomide celgene i kombination med melphalan og prednison som førstevalgsbehandling af patienter med ubehandlet myelomatose i alderen > 65 år eller som er uegnede til højdosis kemoterapi.
thalidomide celgene, in associazione a melfalan e prednisone, è indicata per il trattamento di prima linea di pazienti con mieloma multiplo non trattato di età ≥ 65 anni o non idonei a chemioterapia a dosi elevate.
forskellene i blodtryksstigningen sammenlignet med placebo var størst i middeldosisgruppen (6, 70 mmhg for middeldosis kontra 5, 38 mmhg for højdosis).
la differenza nell’ aumento della pressione arteriosa rispetto al placebo è risultata maggiore nel gruppo con dose intermedia (dose intermedia di 6,70 mmhg vs. dose elevata di 5,38 mmhg).
grad 3 neurotoksicitet var imidlertid signifikant mere almindelig i højdosis paclitaxel armen vs etoposid/ cisplatin (40% vs 21%).
in una percentuale maggiore di pazienti trattati con paclitaxel si registravano miglioramenti a breve termine della qualità di vita. tuttavia, la neurotossicità di grado 3 era significativamente più frequente nel braccio contenente paclitaxel ad alte dosi vs etoposide/ cisplatino (40% vs 21%).
en statistisk analyse af forholdet mellem antallet af reinfunderede cd34+- celler og hastigheden, hvormed trombocytterne gendannes efter højdosis kemoterapi, tyder på et komplekst, men kontinuerligt forhold.
l' analisi statistica del rapporto tra il numero di cellule cd34+ reinfuse e la velocità di recupero delle piastrine dopo chemioterapia ad alte dosi indica una relazione complessa, ma costante.
kronisk administration af nsaid' er, herunder højdosis acetylsalicylsyre ≥ 3 g/ dag, kan reducere den antihypertensive virkning af en ace- hæmmer.
la somministrazione cronica di fans, compreso l’ acido acetilsalicilico in dosi elevate di > 3 g/ die, può ridurre l’ effetto antipertensivo di un ace-inibitore.
sværhedgraden steg også med højdosis behandling (who grad 3 og 4, i henholdsvis 66% og 14% af patienterne) sammenlignet med den lette til moderate sværhedsgrad, der sædvanligvis var forbundet med lavere doser.
150 14% dei pazienti, rispettivamente), in confronto con la gravità lieve-moderata di solito associata alle dosi più basse.