来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
afløsningsskiftet er en periode med dagarbejde i forbin delse med kontinuerlig eller halvkontinuerlig drift, som regelmæssigt varetages af skifteholdsarbejdere og ofte anvendes til at skaffe af løs ning for skifteholdsarbejdere, der er fraværende, og til afløsning om dagen.
in gran bretagna è stato proposto un sistema simile, secondo il quale il datore di lavoro verrebbe a pagare le spese per i primi venti giorni di congedo malattia, mentre che le spese,per i giorni supplementari che oltre passino questo limite, dovrebbero essere a carico dello stato.
på baggrund af de foreliggende oplysninger udledte de italienske forskere, at der var et positivt forhold mellem virksomhedens automatiseringsgrad, omfanget af kontinuerlig eller halvkontinuerlig holddrift samt, at den pågældende arbejdsstyrke havde en faglig uddannelse på mellemniveau eller på højt niveau.
le difficoltà e gli effetti per la salute possono essere più sensibili nell'ambito dell'industria che nel settore dei servizi ; in quest'ultimo il ricorso ai lavoratori più anziani per orari speciali ha subito una diminuzione meno forte.