您搜索了: inspektionsforanstaltningerne (丹麦语 - 意大利语)

bl.a. vil de ændringsforslag, der går ud på at indføre midler til at identificere genmodificerede organismer, lette, men ikke forringe kontrol- og inspektionsforanstaltningerne.
tra le altre cose, gli emendamenti relativi all' introduzione di strumenti per identificare gli organismi geneticamente modificati faciliteranno, ma non impoveriranno, le misure di controllo ed ispezione.

jeg kan tilføje, at de væsentligste forbedringer fra kommissionens afstemning alle går i samme retning. de omfatter en styrkelse af kontrol- og inspektionsforanstaltningerne i hele blodtransfusionskæden for at beskytte donorerne mod menneskelige fejl og modtagerne mod risikoen for eventuelt at få smittet blod.
vorrei aggiungere che i principali miglioramenti apportati con il voto della commissione perseguono tutti il medesimo obiettivo, cioè il rafforzamento delle misure di controllo e di verifica durante tutte le fasi del percorso trasfusionale, al fine di tutelare i donatori da eventuali errori umani e di cautelare i riceventi contro i rischi di esposizione a donazioni di sangue infetto.

for at opnå dette er der behov for strenge inspektionsforanstaltninger.
e per far sì che questo avvenga, devono essere applicate severe misure di ispezione.