您搜索了: interventiebureaus (丹麦语 - 意大利语)

derhalve moet in de betrokken lidstaten boter worden aangekocht door de interventiebureaus,
È pertanto opportuno che nei suddetti stati membri siano aperti gli acquisti all'intervento,

1255/1999 is bepaald dat, als de prijzen op de botermarkt in een of meer lidstaten gedurende een representatieve periode beneden 92 % van de interventieprijs komen te liggen, de interventiebureaus boter moeten aankopen.
1255/1999, se in uno o più stati membri i prezzi di mercato del burro raggiungono, nel corso di un periodo rappresentativo, un livello inferiore al 92 % del prezzo d'intervento, gli organismi d'intervento devono procedere all'acquisto di burro.

1255/1999 van de raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de gemeenschap [2], houden de interventiebureaus een permanente openbare inschrijving voor de toekenning van steun voor boterconcentraat.
1255/1999 del consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato [2], gli organismi di intervento procedono all'apertura di una gara permanente per la concessione di un aiuto per il burro concentrato.