您搜索了: jeg er nu tilbage i danmark (丹麦语 - 意大利语)

alle er tilsyneladende nu tilbage i virkeligheden.
ora tutti sembrano ritornare ad un maggiore realismo.

jeg vender nu tilbage til hovedsagen.
adesso voglio ritornare alla mia questione principale.

vi er nu tilbage, hvor vi begyndte.
Π consiglio deve incoraggiare anche l'organizzazione per

jeg kommer nu tilbage til mine kuverter.
ciò mi riporta alle mie buste.

nu tilbage til revisionsretten.
ma torniamo alla corte dei conti.

jeg kommer nu tilbage til budgettet for 1991.
schmidhuber, membro della commissione. — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto mi sia consentito ringraziare i due relatori, gli onorevoli theato e lamassoure, per l'ottimo lavoro svolto per la preparazione della prima lettura in parlamento del bilancio 1991.

der er nu kun 20% af befolkningen tilbage i landdistrikterne i europa.
la gran parte di tali emendamenti più dettagliati e tecnici è utile.

men nu tilbage til det alvorlige.
veniamo ora alle cose serie.

jeg er nu fuldstændig enig i ordførerens og udvalgets holdning.
dichiarazioni di voto

det er substansen, men jeg vender nu tilbage til proceduren.
so cosa succede negli ospedali.

du er nu tilbage i dit regelmæssige skema og skal fortsætte dine injektioner hver mandag.
ora lei è tornato al giorno regolarmente programmato e deve continuare le iniezioni ogni lunedì.

vi er nu tilbage til indlæg til forretningsordenen og intet andet.
discussioni del parlamento europeo

belgien klarede sig særdeles godt, og er nu tilbage på 1979niveauet.
per il belgio l'evoluzione è stata favorevole: tale paese è tornato ora al livello del 1979.

jeg er glad for, at der er så få journalister tilbage, i hvert fald af nederlandsk oprindelse.
questo credito a sostegno della bilancia dei pagamenti è il secondo del suo genere, però è accompagnato da un effetto di moltiplicatore in quanto, attraverso vari istituti donatori, soprattutto attra-

jeg er glad for, at det er i denne egenskab, at han vender tilbage i denne kreds.
ci si è fermati per considerazioni finanziarie, e dopo si è detto che era per ragioni di principio.

der er nu kun 14 selvstændige små detailslagterforretninger tilbage i forhold til 20, da undtagelsesordningen sidst blev forlænget.
al momento restano soltanto quattordici piccole macellerie al dettaglio indipendenti, contro le venti esistenti all’epoca in cui è stata concessa l’ultima proroga della deroga.

jeg er nu kommet til min afslutning, hr. formand.
perciò possono contare sul nostro appoggio.

den har ikke fungeret og er nu tilbage som en skat på mælkeproduktionen, som nu er begrænset.
mi è stato chiesto di trattare in modo specifico i problemi del latte.

hr. formand, jeg er nu færdig med mine svar til talerne.
discussioni del parlamento europeo

men jeg er nu ved at fjerne mig fra emnet, som er hundegalskab.
vi è una serie di emendamenti da esaminare.