来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
det henstilles til producenterne af forbrugsvarer at give køberne af deres produkter mindst én kontaktadresse i hver af de medlemsstater, hvor det pågældende produkt markedsføres.
ai produttori di beni di consumo si raccomanda di corredare i loro prodotti con un elenco o almeno un indirizzo da contattare per ciascuno degli stati membri in cui viene venduto il prodotto.
motorfabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og kontaktadresse og, hvis det er relevant, navn og kontaktadresse for den person, der tilpasser motoren
il nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato e il recapito del fabbricante del motore; e, se applicabile, il nome e il recapito della persona che adatta il motore;
i henhold til parlamentet betyder dette, at fabrikanten skal vedlægge produktet en liste med mindst én kontaktadresse i hver af medlemsstaterne, hvortil forbrugerne kan rette deres klage.
a parere del parlamento ciò significa che un foglietto accluso al prodotto dal fabbricante dovrebbe elencare almeno un indirizzo per ciascuno degli stati membri cui i consumatori possano rivolgersi in caso di reclamo.
kontaktadresse: ligestillingsrådet, frederiksgade 19-21, 1., dk-1265 københavn k, tlf.: 33 92 33 11.
in totale, 1.242 donne sono state elette da 275 consigli comunali, sicché, al momento attuale, le donne sono presenti in tutti i consigli comunali della danimarca. nel
fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og kontaktadresse skal fremgå af produktet eller, hvis dette ikke er muligt, af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet.
i fabbricanti indicano il loro nome, la loro denominazione commerciale registrata o il loro marchio registrato e l’indirizzo al quale possono essere contattati sul prodotto oppure, ove ciò non sia possibile, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento del prodotto.
andre udsatte grupper er fodgængere, motorcyklister og cyklister, der i 1994 lazy, leder af kvindeinformationskontoret, generaldirektorat Χ kontaktadresse: rue de treves 120, bio'
i più esposti sono i giovani dai 15 ai 24 anni: in questa fa scia d'età infatti il tasso di mortalità è gene e houdart-blazy, capo del settore informazione donne - direzio