您搜索了: landstäckande (丹麦语 - 意大利语)

f) avgifter för landstäckande sändningsfrekvens och tillstånd att sända på lokala frekvenser i nätverk
f) canone dovuto per la frequenza di trasmissione su tutto il territorio nazionale e per l'autorizzazione a trasmettere su frequenze locali in rete

(64) staten har tilldelat tv2 en landstäckande sändningsfrekvens som tv2 betalar en frekvensavgift till ett statligt organ för.
(64) lo stato ha riservato a tv2 una frequenza di trasmissione su tutto il territorio nazionale, per la quale tv2 versa un canone a un organismo statale.

(14) tv2:s uppgift består i att producera och sprida landstäckande och regionala tv-program.
(14) il compito di tv2 consiste nel produrre e trasmettere programmi televisivi in tutto il paese o a livello regionale.

dessa priser har tagits fram genom att de berörda stationernas omsättning av landstäckande reklaminslag har dividerats med antalet levererade trp 21-50 [39]:
si sono ottenute tali cifre dividendo il fatturato degli spot pubblicitari trasmessi su tutto il territorio nazionale, realizzato dalle varie emittenti, per il numero di trp 21-50 da esse fornito [39].

till helt övervägande del (90 % av all landstäckande annonsering) är den upplagd på årsavtal på vars grund tv-företagen lämnar årsrabatter.
in massima parte (circa il 90 % degli annunci trasmessi su tutto il territorio nazionale), la pubblicità televisiva forma oggetto di contratti annuali, in base ai quali i canali televisivi offrono sconti annui.

(36) tvdanmark ansåg att det faktum att staten ställer en landstäckande sändningsfrekvens till förfogande utgör statligt stöd, eftersom man avstår från inkomster från denna knappa tillgång.
(36) secondo tvdanmark, il fatto che lo stato abbia messo a disposizione una frequenza di trasmissione a copertura nazionale costituisce un aiuto di stato, poiché lo stato rinuncia alle entrate per questo bene capitale, che è raro.

(65) i brist på jämförelseunderlag för den avgift som betalas för den landstäckande sändningsfrekvensen kan man bara jämföra med den avgift som betalas för tillståndet att nå ut till större delar av befolkningen med hjälp av nätverk.
(65) in mancanza di una base di comparazione per il canone da versare per trasmettere su tutto il territorio nazionale, è possibile stabilire un raffronto soltanto con il canone da versare per avere l'autorizzazione di raggiungere, costituendo una rete, una quota maggiore di popolazione.

(109) kommissionen noterar att tvdanmark anser att också de övriga åtgärderna till fördel för tv2, som räntebefrielsen och skattefriheten och tillgången till en landstäckande sändningsfrekvens på fördelaktiga villkor, bör tas med vid bedömningen av överkompensationen.
(109) la commissione osserva che, secondo tvdanmark, nel calcolare l'eccesso di compensazione si deve tener conto anche delle altre misure a favore di tv2, quali l'esenzione dal pagamento degli interessi e dell'imposta e l'accesso a condizioni vantaggiose alla frequenza di trasmissione su tutto il territorio nazionale.