您搜索了: olieraffinaderier (丹麦语 - 意大利语)

olieraffinaderier
raffinerie di petrolio

bygge-anlægsarbejder: olieraffinaderier
lavori di costruzione di raffinerie di petrolio

vore olieraffinaderier arbejder med en
lehideux (dr), relatrice. — (fr) questo emendamento ha sollevato un problema.

undersøgelser — kemiske anlæg eller olieraffinaderier
indagine su siti per rifiuti di impianti chimici o raffinerie di petrolio

v) nedlukning af energitekniske anlaeg, herunder boreplatforme, olieraffinaderier og kraftvaerker
v) lo smantellamento di impianti connessi con la produzione di energia, comprese piattaforme petrolifere, raffinerie di petrolio e impianti di generazione dell'energia;

andre 159 mio gik til opførelsen af afsvovlingsan læg i olieraffinaderier i puertollano og la coruna.
14 milioni di ecu sono stati concessi per migliorare il sistema di raccolta e depurazione delle acque di scarico a heraklion (creta), larissa (tessaglia), corfú e chio nonché per l'acquedot­to di heraklion.

den polske regering har for nyligt indført told på importen af olieprodukter for at beskytte landets olieraffinaderier, som er under omstrukturering.
così come è stato espresso, l'impegno della polonia garantisce che il dazio finale con solidato non sarà comunque inferiore al dazio corrispondente dell'ue.

b3-0472/94 af bontempi for de europæiske social demokraters gruppe om uheld i olieraffinaderier i italien;
b3-0472/94 dell'onorevole bontempi, a nome del grappo del partito del socialismo europeo, sugli incidenti agli impianti petroliferi in italia;

296,4 mio gik til dels udbygning og modernisering af landets elnet, dels kraftvarmeblokke i tre olieraffinaderier i tarragona, cartagena og puertollano.
296,4 milioni di ecu contribuiscono al potenziamento e all'ammodernamento della rete elettrica del paese e all'installazione di impianti di cogenerazione in tre raffinerie di petrolio a tarragona, cartagena e puertollano.

b3-0483/94 af bettini og amendola for de grønne i europa-parlamentet om uheld i olieraffinaderier i italien.
b3-0483/94 degli onorevoli bettini e amendola, a nome del grappo verde al parlamento europeo, sugli incidenti petroliferi in italia.

i industrien (341 mio) var hovedparten af de individuelle lån forbeholdt en mo­dernisering af olieraffinaderier og deres omstilling til produktion af blyfri benzin.
nell'industria (341 milioni), la maggior parte dei mutui individuali concerne l'ammodernamento di raffinerie di pe­trolio e la loro ristrutturazione per la produzione di benzina senza piombo.

antallet af slutbrugere er forholdsvist lille og består af de vigtigste af de store olieraffinaderier, der køber både fra eu-producenter og -importører.
il numero di utilizzatori finali è relativamente modesto e composto prevalentemente da grandi raffinerie di petrolio, che acquistano sia presso i produttori dell’unione che presso gli importatori.

der blev ydet 159,16 mio. ecu (heraf 84,6 mio. som led i edinburgh­instrumentet) til modernisering af to olieraffinaderier i puertolla­no og la coruna.
159,16 milioni di ecu (di cui 84,6 milioni nel quadro del meccanismo finan-

det er usandsynligt, at der vil blive tale om nogen større vækst i sværindustrien — stål, minedrift, olieraffinaderier og industrikemikalier — hvoraf en stor del er be liggende langs kysterne.
le industrie pesanti — industrie siderurgiche, industrie minerarie, raffinerie e industrie chimiche — molte delle quali so no ubicate sulla costa, non dovrebbero svilupparsi molto in futuro.

olieraffinaderi
raffineria di petrolio