您搜索了: püügivahendite (丹麦语 - 意大利语)

pÜÜgivahendite kasutamine
l-uŻu tal-irkaptu tas-sajd

püügivahendite kuju ja püügitehnikad
konfigurazzjoni tax-xibka u l-użu ta' tekniki tas-sajd

kindlaksmääratud ja kindlaksmääramata püügivahendite koos kasutamine
użu kkombinat ta' rkaptu tas-sajd regolat u mhux regolat

b) laev viibib püügivahendite rühma piirkonnas.
(b) il-bastiment ikun preżenti fiż-żona tal-grupp tal-isforz.

pÜÜgivahendite kontroll sadamas (üksnes neafo)
spezzjoni tal-irkaptu fil-port (għan-neafo biss)

selgitage püügitehnikat, püügivahendite kuju ja omadusi ning püügistruktuuri:
ipprovdi spjegazzjoni tat-tekniki tas-sajd, il-konfigurazzjoni u l-karatteristiċi tal-irkaptu u d-disinji tas-sajd

kontrollitud püügivahendite arv | | püügivahendite kontrolli kuupäev | |
għadd ta' rkapti spezzjonati | | data tal-ispezzjoni tal-irkaptu | |

laeva püügipiirkonnas viibimise päevade maksimaalne arv aastas püügivahendite kaupa
għadd massimu ta' jiem li bastiment jista' jdum preżenti f'żona, skont l-irkaptu tas-sajd kull sena

need laevad peavad kindlaksmääratud püügivahendite kasutamise korral esitama eelteate.
bastimenti bħal dawn għandhom jinnotifikaw minn qabel meta l-irkaptu regolat ikun ser jintuża.

a) laeva pardal on püügikoormuse rühma püügivahendite rühma kuuluvad püügivahendid ja
(a) il-bastiment iġorr abbord irkaptu li jkun inkluż fil-kategorija tal-irkapti tal-grupp tal-isforz u

liikmesriigid kohandavad punktis 5a.1 nimetatud püügivahendite kasutamist vastavalt oma tursakvoodi kasutamisele.
l-istati membri għandhom jadattaw l-użu tal-irkaptu msemmi fil-punt 5a.1 fir- rigward tal-utilizzazzjoni tal-kwota tagħhom tal-merluzz.

püügikeeluaja kehtestamise korral lahkuvad kõik kalalaevad püügipiirkonnast kohe pärast kõikide püügivahendite pardale hiivamist.
fil-każ tal-għeluq tas-sajd il-bastimenti kollha għandhom jitilqu miż-żona tas-sajd ladarba l-irkaptu kollu tas-sajd ikun tneħħa mill-ilma.

püügikoormuse rühm määratletakse punktis 4 kirjeldatud püügivahendite rühma ja punktis 3 kirjeldatud piirkonna kaudu;
huwa ddefinit minn kategorija tal-irkapti kif iddefinit fil-punt 4 u żona kif iddefinita fil-punt 3;

kui sellist teadet ei ole esitatud, ei tohi laeva pardal punktis 3 nimetatud püügivahendite rühma kuuluvaid püügivahendeid olla.
meta tali notifika ma tkunx saret l-ebda rkaptu li jappartjeni lill-kategorija ta' rkaptu tas-sajd imsemmija fil-punt 3 ma jista' jinġarr abbord.

- püügis osaleva laeva kapten kannab enne sadamast lahkumist püügipäevikusse laeva pardal olevate püügivahendite koguse ja kogupikkuse.
- l-għadd ta' bastimenti li jkunu qed jipparteċipaw fis-sajd m'għandux jiżdied aktar mil-livell irreġistrat fl-2008;

püügitegevuse alalise lõpetamisega seoses komisjoni poolt eelmiste püügivahendite rühmade määratluste alusel varem eraldatud lisapäevad vaadatakse uuesti üle punktis 3 sätestatud püügivahendite rühma alusel.
kull għadd addizzjonali ta' jiem li jirriżulta minn waqfien permanenti ta' attività li qabel kien allokat mill-kummissjoni abbażi ta' definizzjonijiet preċedenti ta' gruppi ta' tagħmir għandhom ikunu valutati mill-ġdid abbażi tal-gruppi ta' rkaptu ta' sajd li jinsabu fil-punt 3.

2)püügivahend | 3 | - | üks järgmistest püügivahendite liikidest tr1 tr2 tr3 bt1 bt2 gn1 gt1 ll1 |
(2)irkaptu | 3 | - | wieħed mit-tipi ta' rkaptu li ġejjin tr1 tr2 tr3 bt1 bt2 gn1 gt1 ll1 |

kaotatud või kahjustatud püügivahendite asendamiseks võib laeva pardal olevate võrkude pikkus olla kuni 20 % suurem jadade kogupikkusest, mida võib samaaegselt vette lasta.
biex il-bdil tal-irkaptu li jġarrab ħsara jew jintilef ikun possibli, il-bastimenti jistgħu jġorru abbord xbieki b'tul totali ta' 20 % aktar mit-tul massimu tar-rimjiet li jistgħu jintużaw fl-istess waqt.

püügivahend punkt 3 | nimetus kasutatakse ainult punktis 3 esitatud püügivahendite rühmade määratlusi | la manche'i lääneosa |
irkaptu punt 3 | denominazzjoni il-kategoriji tal-irkaptu kif definiti fil-punt 3 biss huma użati.

10.3 laeva, mis soovib kasutada üht või mitut kindlaksmääratud püügivahendit koos mis tahes muu püügivahendiga, ei takistata kindlaksmääramata püügivahendite kasutamisel piirkondades, mille kalapüügiluba laev omab.
10.3 bastiment li jkun jixtieq jikkombina l-użu ta' rkaptu regolat wieħed jew aktar ma kwalunkwe rkaptu ieħor tas-sajd ma għandux ikun ristrett fl-użu tal-irkaptu mhux regolat fiż-żoni li għalihom għandu permess speċjali tas-sajd.