您搜索了: pour at legal (丹麦语 - 意大利语)

jeg mener, at legal og illegal immigration er et meget vigtigt punkt.
ritengo che l' immigrazione legale e illegale sia un punto d' estrema importanza.

hvis vi kigger frem mod det tyske rådsformandskab er én ting klar og tydelig. vi kan ikke blot lade som om, at legal og illegal migration ikke har noget med hinanden at gøre.
in attesa della presidenza del consiglio tedesca, una cosa è chiara, cioè che non possiamo agire come se l’ immigrazione legale e clandestina fossero del tutto scollegate, perché è vero il contrario; l’ una dipende dall’ altra.

jeg beklager imidlertid, at legal indvandring ikke er med, da illegal indvandring- som det fremgår af rådets konklusioner, og som vi igen har hørt her i formiddag, ikke kan adskilles fra legal indvandring.
deploro tuttavia che l’ immigrazione legale non sia stata ancora contemplata, perché, come stabiliscono le conclusioni del consiglio, e come ci è stato nuovamente detto stamani, non si può separare l’ immigrazione illegale da quella legale.

det synes at blive mere og mere almindeligt, at legale stoffer i strategisk eller institutionel henseende langsomt integreres i politikker og foranstaltninger mod illegale stoffer.
la lenta integrazione (strategica o istituzionale) delle sostanze lecite nelle politiche e negli interventi di lotta contro le sostanze illecite sembra essere via via più frequente.

disse forhandlinger var en succes på en række punkter og har nok forbedret betænkningen, men på den anden side er en række afgørende elementer faktisk ikke kommet tilstrækkeligt klart frem, og vi måtte derfor i sidste ende stemme imod. jeg mener, at legal og illegal immigration er et meget vigtigt punkt.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica le direttive 76/116/cee, 80/876/cee, 89/284/cee e 89/530/cee del consiglio concernenti il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai concimi (com(96)0594 ­c4­0612/96­967ü280(cod)

han under stregede, at legal immigration er en forudsætning for de europæiske samfunds overlevelse - i en tid, hvor fødselstallet falder og de europæiske befolkninger bliver stadigt ældre. som illustration sagde annan, at et land som f eks. italien i nær fremtid vil opleve et fald på 1/4 af befolkningen, hvis ikke man åbner op for legal indvandring.
sostegno che rappresenta la fiducia, la stima e il ringraziamento per il prestigio e l'efficacia che il segretario generale ha saputo ridare all'azione dell'onu.