您搜索了: ejeren (丹麦语 - 拉丁语)

stjæles det derimod fra ham, skal han give ejeren erstatning.
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin

er ejeren derimod til stede, skal han ikke give erstatning; var det lejet, er lejesummen erstatning.
quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su

jo mere gods, des flere til at fortære det, og hvad gavn har ejeren da deraf, ud over at hans Øjne ser det?
ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis sui

når en okse stanger en mand eller kvinde ihjel, skal oksen stenes, og dens kød må ikke spises, men ejeren er sagesløs;
si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri

når en låner et dyr af en anden, og det kommer til skade eller dør, uden at ejeren er til stede, skal han give erstatning;
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu

ejer
possessor