您搜索了: foragtet (丹麦语 - 拉丁语)

se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald

se, ringe har jeg gjort dig iblandt folkene, foragtet blandt mennesker.
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine

men farisæerne og de lovkyndige have foragtet guds råd med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e

og jesus sagde til dem: "en profet er ikke foragtet uden i sit eget fædreland og iblandt sine slægtninge og i sit hus."
et dicebat eis iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su

og de forargedes på ham. men jesus sagde til dem: "en profet er ikke foragtet uden i sit eget fædreland og i sit hus,"
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su

"ser, i foragtere, og forundrer eder og bliver til intet; thi en gerning gør jeg i eders dage, en gerning, som i ikke vilde tro, dersom nogen fortalte eder den."
videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi