您搜索了: livet er nu (丹麦语 - 拉丁语)

livet er nu
vivere vita

livet er skolen, skolen er ikke livet
vitae scolae est, scolae non vitae est

livet er mere end maden, og legemet mere end klæderne.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

da sagde han: "se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad dag døden kommer
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea

da spørger han: "hvor er nu deres gud, klippen, på hvem de forlod, sig,
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia

hvor er nu løvernes bo, ungløvernes hule, hvor løven frak sig tilbage, hvor ungløven ej kunde skræmmes?
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin

da sagde herren til moses i midjan: "vend tilbage til Ægypten, thi alle de mænd, der stod dig efter livet, er døde."
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua

ja, hvor er nu dine vismænd? lad dem dog kundgøre dig og lade dig vide, hvad hærskarers herre har for mod Ægypten!
ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit dominus exercituum super aegyptu

død og liv er i tungens vold, hvo der tøjler den, nyder dens frugt.
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu

dit hjerte skal tænke på rædselen: "hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?"
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru

hvor sidder hun ene, den by så folkerig før - mægtig blandt folkene før, men nu som en enke! fyrstinden blandt lande er nu sat til at trælle.
aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut

sandelig, sandelig, siger jeg eder, den time kommer, ja den er nu, da de døde skulle høre guds søns røst, og de, som høre den, skulle leve.
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven

og se, nu har herren opfyldt sit ord og holdt mig i live fem og fyrretyve År, siden dengang herren talede dette ord til moses, al den tid israel vandrede i Ørkenen, og se, jeg er nu fem og firsindstyve År.
concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su

da sagde han til mig: "det er forbandelsen, som udgår over hele landet; thi alle, som stjæler, er nu længe nok gået fri, og alle, som sværger, er nu længe nok gået fri.
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu