您搜索了: sørger (丹麦语 - 拉丁语)

spinderne er sønderknust, hver daglejer sørger bittert.
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce

druesaften sørger, vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;
luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord

sørger den dog om somren for Æde og sanker sin føde i høst.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin

juda sørger; dets porte vansmægter sørgeklædt i støvet, jerusalems skrig stiger op,
luxit iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor hierusalem ascendi

de drikker vinen af kander og salver sig med ypperste olie, men sørger ej over josefs skade.
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep

jamrer og sørger og græder; eders latter vende sig til sorg og glæden til bedrøvelse!
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore

de lægger den øde, den sørger øde for mit Åsyn. hele landet er ødelagt, thi ingen brød sig om det.
posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord

marken er ødelagt, jorden sørger; thi kornet er ødelagt, mosten slog fejl og olien hentørres.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

da sagde jonatan: "vi søger nu at komme over til de mænd og sørger for, at de får os at se.
et ait ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus ei

glæd dig, jerusalem! der juble enhver, som har det kær, tag del i dets glæde, alle, som sørger over det,
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

derfor sørger landet, og alt, hvad der bor der, sygner, markens dyr og himlens fugle; selv havets fisk svinder bort.
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu

vejene til zion sørger, uden højtidsgæster, alle hendes porte er øde, præsterne sukker, hendes jomfruer knuges af kvide, hun selv er i vånde.
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin

thi landet er fuldt af horkarle, og under forhandelse, sørger landet, Ørkenens græsgange visner. man haster til det, som er ondt, og er stærk i uret.
quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimili

give dem, som sørger i zion, højtidspragt for sørgedragt, for sørgeklædning glædens olie; lovsang for modløst sind. man kalder dem retfærds ege, herrens plantning til hans Ære.
ut ponerem lugentibus sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio domini ad glorificandu

sørge
praebet