您搜索了: intraeurosystem (丹麦语 - 拉脱维亚语)

dette skyldes, at intraeurosystem-positioner indgår i den statistiske kategori på aggregeret plan, men ikke er medtaget i regnskabsposterne( 1).
Šis rezultāts rodas, apkopojuma līmenī statistikas kategorijā iekļaujot eurosistēmas iekšējās pozīcijas, taču izslēdzot tās no grāmatvedības posteņiem( 1).

oplysninger om eurosedler i omløb, renter af intraeurosystem-nettotilgodehavender/- forpligtelser som følge af eurosedlers fordeling i eurosystemet og monetære indtægter bør harmoniseres i de nationale centralbankers offentliggjorte årsregnskaber.
tādas informācijas nodošana atklātībai, kas saistīta ar apgrozībā esošām euro banknotēm, atlīdzību par eurosistēmas iekšējām tīrajām prasībām/ saistībām, kas radušās no euro banknošu izvietošanas eurosistēmā, un monetārajiem ienākumiem, ir jāsaskaņo vcb publicējamos gada finanšu pārskatos.

forholdet kan dog være anderledes, da regnskabsposterne omfatter de intraeurosystem-positioner, som repræsenterer modposten til euroseddeljusteringer, der er registreret under » resterende aktiver/ passiver « til statistiske formål, og da saldi i udenlandsk valuta revalueres med forskellig hyppighed( kvartalsvis for regnskabsdatas vedkommende, månedligt for statistiske data).
tomēr attiecība var atšķirties tāpēc, ka grāmatvedības posteņos ir iekļautas eurosistēmas iekšējās pozīcijas, kuras atbilst euro banknošu korekciju pretvērtībai, kas statistikas nolūkā ir reģistrēta postenī « atlikušie aktīvi/ pasīvi », un tāpēc ka atlikumus ārvalstu valūtās pārvērtē pēc dažādiem laikposmiem( reizi ceturksnī attiecībā uz grāmatvedības datiem un reizi mēnesī attiecībā uz statistikas datiem).