您搜索了: kvartalsstatistikker (丹麦语 - 拉脱维亚语)

ncb' erne fremsender kvartalsstatistikker til ecb inden lukketid den 28 .
vcs nosūta ecb ceturkšņa statistiku līdz darba dienas beigām 28 .

generelt gav udvalget udtryk for sin støtte til forslaget om kvartalsstatistikker.
kopumā spc pauda vispārīgu atbalstu priekšlikumam attiecībā uz ceturkšņa statistiku.

forslag til europa-parlamentets og rÅdets forordning om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i fællesskabet
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regula par kopienas brīvo darbavietu ceturkšņa statistiku

kvartalsstatistikker over ledige stillinger og den anden om årlige statistikker over ledige stillinger. hver af disse skal efterfølges af en gennemførelsesforordning.
d iespēja. divi ep un padomes regulu priekšlikumi: viens par ceturkšņa statistiku par brīvajām darbavietām, otrs-- par gada statistiku par brīvajām darbavietām.

de nationale centralbanker fremsender kvartalsstatistikker til ecb inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, de vedrører.
ceturkšņa statistiku ncb nosūta ecb līdz darba dienas beigām 28. darba dienā pēc tā ceturkšņa beigām, uz ko attiecas šī statistika.

hensigten med dette retsgrundlag er at indføre en retlig ramme, som skal omfatte nuværende og forventede fremtidige aktiviteter inden for kvartalsstatistikker over ledige stilinger.
Šā juridiskā pamata nolūks ir izveidot tiesisko regulējumu, kas aptvertu pašreizējās un apzināmās turpmākās darbības ceturkšņa statistikā par brīvajām darbavietām.

- danmark: ingen særlige bemærkninger, dog bør der med tiden sikres bedre overensstemmelse mellem kvartalsstatistikker og årlige statistikker.
- dānija – nav īpašu piezīmju, izņemot nepieciešamību nodrošināt ceturkšņa un gada datu saskanību laika gaitā.

vedtagelsen af forordningen vil sikre, at der udarbejdes harmoniserede kvartalsstatistikker af høj kvalitet til brug for sammenligninger mellem medlemsstaterne, og at der samtidig opnås kontinuitet og konsistens i indsamlingen af kvartalsdata.
neformālu vienošanos. tiesību akta pieņemšana nodrošinātu saskaņotu un kvalitatīvu ceturkšņa statistiku, kas vajadzīga salīdzināšanai visās dalībvalstīs, gādājot par ceturkšņa datu vākšanas nepārtrauktību un konsekventumu.

for at sikre en tilfredsstillende balance mellem de monetære statistikkers kvalitet og stabilitet og for at forbedre overensstemmelsen mellem måneds- og kvartalsstatistikker indsendes ekstraordinære revisioner til månedsdataene sammen med indberetningen af kvartalsstatistikken.
lai nodrošinātu pietiekamu līdzsvaru starp monetārās statistikas datu kvalitāti un to stabilitāti, kā arī, lai veicinātu konsekvenci starp mēneša un ceturkšņa statistikas datiem, ceturkšņa datu iesniegšanas laikā iesniedz ārkārtējā kārtībā pārskatītus mēneša statistikas datus.

i betragtning af meningstilkendegivelserne fra medlemsstaterne og vanskelighederne ved at realisere denne mulighed ville det sandsynligvis blive en usædvanlig lang og vanskelig proces, før der ville kunne opnås til enighed om denne forordning. tilmed ville den ikke bidrage til at sikre hurtig vedtagelse af en forordning om kvartalsstatistikker.
tomēr, ievērojot dalībvalstu paustos viedokļus un ar šās iespējas īstenošanu saistīto sarežģītību un grūtības, vienošanās par šo regulu varētu izvērsties par ārkārtīgi garu un smagu procesu, kas nebūt nesekmētu regulas par ceturkšņa statistiku drīzu pieņemšanu.

ecb tillægger kvartalsstatistikken for nationalregnskaber meget stor værdi og ser med tilfredshed på det ændrede programs forslag til levering af disse data.
ecb nacionālo kontu ceturkšņa statistikai piešķir vislielāko nozīmi un atzinīgi novērtē grozītos programmas priekšlikumus saistībā ar šo datu sniegšanu.