您搜索了: stoetteberettigede (丹麦语 - 拉脱维亚语)

stoetteberettigede foranstaltninger 1.
piemēroti pasākumi 1.

stoetteberettigede foranstaltninger 1. fonden kan yde stoette til:
piemēroti pasākumi1. fonds var sniegt palīdzību šādiem pasākumiem:

stoetten udbetales senest 90 dage efter den stoetteberettigede oplagrings sidste dag.
atbalstu izmaksā 90 dienu laikā no pēdējās uzglabāšanas dienas, par kuru ir tiesības saņemt atbalstu.

i denne afgoerelse fastsaettes de stoetteberettigede udgifter og faellesskabets finansielle tilskud.
ar šo lēmumu nosaka attaisnotās izmaksas un kopienas finansiālā ieguldījuma apmēru.

de stoetteberettigede medlemsstater kan forelaegge forslag om forberedende undersoegelser og teknisk bistand.
saņēmēja dalībvalsts var iesniegt priekšlikumus par iepriekšējiem pētījumiem un tehniskās palīdzības pasākumiem.

i den i stk. 2 omhandlede afgoerelse fastsaettes de stoetteberettigede udgifter og faellesskabets finansielle tilskud.
otrajā punktā minētais lēmums nosaka attaisnotās izmaksas un kopienas finansiālā ieguldījuma apmēru.

- forberedende undersoegelser i forbindelse med stoetteberettigede projekter, herunder undersoegelser, der er noedvendige for projekternes ivaerksaettelse
- iepriekšējiem pētījumiem, kas attiecas uz piemērotiem projektiem, tostarp pētījumiem, kas vajadzīgi to īstenošanai,

arealer, der tilplantes med bananplanter efter denne forordnings ikrafttraeden, og jordlodder paa under 0,2 ha er ikke stoetteberettigede.
platības, kas apstādītas ar banānkokiem pēc šīs regulas stāšanās spēkā, un plantācijas, kas ir mazākas par 0,2 hektāriem, nevar saņemt piemaksu.

for at modtage ef-stoette til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer indgiver de stoetteberettigede producentorganisationer ved udgangen af hvert produktionsaar en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.
lai iegūtu kopienas atbalstu pārstrādei paredzēto aveņu ražošanas sektora konkurētspējas uzlabošanas programmai, katra tirdzniecības gada beigās uz to pretendējošās ražotāju organizācijas iesniedz kompetentajai valsts iestādei pieteikumu atbalsta saņemšanai.

kan den stoetteberettigede maengde ikke vedroere en stoerre maengde olie end den, der er fastsat skoensmaessigt paa grundlag af antallet af oliventraeer, der indgaar i produktionen, i forhold til udbyttet af oliven og olie, som fastsat i henhold til artikel 18.
tad eļļas daudzums, par ko saņem atbalstu, nepārsniedz to, kas noteikts ar standarta metodi, attiecinot uz ražojošo olīvkoku skaitu olīvu un eļļas guvumu, kas noteikts saskaņā ar 18. pantu.

a ) aendres i del a »stoetteberettigede udgifter«, nr . 4, koefficienten »0,44« til »0,275«,
a) "a. izdevumi, par ko var saņemt palīdzību" 4. punktā "0,44" aizstāj ar "0,275";

b) at den stoetteberettigede maengde olivenolie er mindre end den, som olivendyrkere, der er medlemmer af en producentorganisation, har anmodet om, for saa vidt disse er stoetteberettigede paa grundlag af den faktisk producerede maengde olie;
b) eļļas daudzums, par kuru ir tiesības saņemt atbalstu, ir mazāks nekā tas, attiecībā uz ko audzētāji, kas pieder ražotāju organizācijai, ir pieprasījuši atbalstu, un kas ir tiesīgi pretendēt uz atbalstu par faktiski saražoto olīveļļas daudzumu;