尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.
tā kā kopienas jūras transporta noteikumu kopums ir pilnībā piemērojams gibraltārā reģistrētiem kuģiem, minētajā 3. punktā iekļautā norāde ir nepareiza un to ir nepieciešams labot.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in line with the case-law of the court of justice [42], the commission has continued to take the view that this justification must be based on the intrinsic features and inherent logic of the tax system.
in line with the case-law of the court of justice [42], the commission has continued to take the view that this justification must be based on the intrinsic features and inherent logic of the tax system.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
for subsequent movement to ireland, malta, sweden or the united kingdom — see note 4. in case of a subsequent movement to finland, part vii must be completed (see (a)(1) above).b) indførsel til irland, malta, sverige og det forenede kongerige entry in ireland, malta, sweden and the united kingdom1) fra et tredjeland, der er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: afsnit i, ii, iii, iv, v, vi og vii skal udfyldes (afsnit iii, v, vi og vii i overensstemmelse med de nationale bestemmelser). parts i, ii, iii, iv, v, vi and vii must be completed (parts iii, v, vi and vii complying with national rules).2) fra et tredjeland, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003: attesten er ikke gyldig — se bemærkning 4. from a third country not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: the certificate is not valid — see note 4.
in case of a subsequent movement to finland, part vii must be completed (see (a)(1) above).b) ievešana Īrijā, maltā, zviedrijā un apvienotajā karalistē entry in ireland, malta, sweden and the united kingdom1) no trešās valsts, kas ir iekļauta regulas (ek) nr. 998/2003 ii pielikuma saraktā./from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: ir jāaizpilda i, ii, iii, iv, v, vi un vii daļa (iii, v, vi un vii daļa saskan ar attiecīgās valsts noteikumiem). parts i, ii, iii, iv, v, vi and vii must be completed (parts iii,v, vi and vii complying with national rules).2) no trešās valsts, kas nav iekļauta regulas (ek) nr. 998/2003 ii pielikuma sarakstā. sertifikāts nav derīgs – sk. 4. norādījumu. from a third country not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: the certificate is not valid — see note 4.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。