您搜索了: typegodkendelsesforskrifter (丹麦语 - 拉脱维亚语)

terminaludstyr, der er godkendt i henhold til sådanne nationale typegodkendelsesforskrifter, kan fortsat markedsføres og tages i brug.
gala iekārtas, kas apstiprinātas saskaņā ar šādiem valsts tipu apstiprināšanas noteikumiem, turpina laist valsts tirgū un nodot lietošanā.

terminaludstyr, der er godkendt i henhold til saadanne nationale typegodkendelsesforskrifter, kan fortsat markedsfoeres paa den paagaeldende medlemsstats marked og tages i brug.
gala iekārtas, kas apstiprinātas saskaņā ar šādiem valsts tipa apstiprināšanas noteikumiem, var turpināt laist valsts tirgū un nodot ekspluatācijā.

2. terminaludstyr, der er godkendt i henhold til sådanne nationale typegodkendelsesforskrifter, kan fortsat markedsføres på den pågældende medlemsstats marked og tages i brug.
2. saskaņā ar šādiem valsts modeļa apstiprinājuma noteikumiem apstiprinātas gala iekārtas var turpināt laist vietējā tirgū un nodot ekspluatācijā.5. pants

af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det nødvendigt at tillade overgangsordninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til nationale typegodkendelsesforskrifter;
tā kā, lai ražotājiem nodrošinātu nepārtrauktu tirgus pieejamību, ir vajadzīgi pārejas pasākumi iekārtām, kas apstiprinātas saskaņā ar valsts tipa apstiprināšanas noteikumiem;

nationale typegodkendelsesforskrifter for udstyr, der er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i bilaget, finder ikke længere anvendelse fra tre måneder efter nærværende beslutnings vedtagelse.
valsts tipa apstiprināšanas noteikumus, kas aptver iekārtas, uz kurām attiecas pielikumā paredzētais saskaņotais standarts, vairs nepiemēro trīs mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas dienas.

nationale typegodkendelsesforskrifter for udstyr, der er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i bilaget, ophaeves med virkning fra den dag, der falder tre maaneder efter denne beslutnings ikrafttraeden.
valsts tipa apstiprināšanas noteikumus, kas aptver iekārtas, uz kurām attiecas pielikumā paredzētais saskaņotais standarts, atceļ trīs mēnešus pēc šā lēmuma stāšanās spēkā.

(3) af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det nødvendigt at tillade overgangsordninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til nationale typegodkendelsesforskrifter;
(3) tā kā, lai ražotājiem nodrošinātu nepārtrauktu tirgus pieejamību, ir vajadzīgi pārejas pasākumi iekārtām, kas apstiprinātas saskaņā ar valsts modeļa apstiprināšanas noteikumiem;

udstyr, der hører ind under anvendelsesområdet for den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1, kan fortsat godkendes efter nationale typegodkendelsesforskrifter i en periode på 15 måneder efter denne beslutnings vedtagelse.
iekārtas, uz ko attiecas 2. panta 1. punktā paredzētais saskaņotais standarts, var arī turpmāk apstiprināt atbilstīgi valsts noteikumiem 15 mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas dienas.