您搜索了: forbarm (丹麦语 - 挪威语)

forbarm dig over mig.
vis meg nåde.

herre, forbarm dig!
- gud være nådig! - hva?

"forbarm jer, guder!
"forbarme dere, guder!

- "gud... forbarm dig over mig".
- "gud, vær meg mine synder nådig."

herre, forbarm dig over os!
herre, forbarme deg over oss!

"mester, forbarm dig over os!
"mester, forbarme deg over oss!

forbarm dem over de blinde, sir.
ha medlidenhet for de blinde, sir.

- forbarm dig nu over mig, selma.
-selma, vis litt barmhjertighet og...

forbarm dem over de blinde, gode sir.
ha medlidenhet for de blinde, snille sir.

forbarm dig over os, herre, forbarm dig.
vær meg nådig, herre.

herre forbarm dig og løft mig ud af mørket
herre forbarm deg og løft meg ut av mørket

kære gud, forbarm dig over vor lidende ven jean-dominique.
himmelske far, ha barmhjertighet med jean-dominique, som er ubarmhjertig prøvd.

forbarm dig over os, herre, forbarm dig! thi overmætte er vi af spot,
vær oss nådig, herre, vær oss nådig! for vi er rikelig mettet med forakt;

og han råbte og sagde:"jesus, du davids søn,forbarm dig over mig!"
og han ropte: jesus, du davids sønn! miskunn dig over mig!

og de opløftede røsten og sagde: "jesus, mester, forbarm dig over os!"
og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!

"herre! forbarm dig over min søn, thi han er månesyg og lidende; thi han falder ofte i ild og ofte i vand;
herre! miskunn dig over min sønn! han er månesyk og iider storlig; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

og da jesus gik bort derfra, fulgte der ham to blinde, som råbte og sagde: "forbarm dig over os, du davids søn!"
og da jesus gikk derfra, fulgte der ham to blinde, som ropte: miskunn dig over oss, du davids sønn!

og mange truede ham,for at han skulde tie; men han råbte meget stærkere: "du davids søn, forbarm dig over mig!"
og mange truet ham at han skulde tie; men han ropte enda meget mere: du davids sønn! miskunn dig over mig!

og da han hørte, at det var jesus af nazareth, begyndte han at råbe og sige: "du davids søn, jesus, forbarm dig over mig!"
og da han hørte at det var jesus fra nasaret, begynte han å rope: jesus, du davids sønn! miskunn dig over mig!

"eller at albert er i højtidshumør og forbarmer sig over os.
"eller at albert skal angre og vise litt barmhjertighet.