来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
formanden skal endvidere indlede en afstemningsprocedure på initiativ af et medlem af det europæiske råd, såfremt et flertal af dets medlemmer udtaler sig herfor.
předseda je dále povinen zahájit hlasování z podnětu některého člena evropské rady, pokud se pro to vysloví většina jejích členů.
formanden skal endvidere indlede en afstemningsprocedure på initiativ af et medlem af rådet eller af kommissionen, såfremt et flertal af rådets medlemmer udtaler sig herfor.
předseda je dále povinen zahájit hlasování z podnětu člena rady nebo zástupce komise za předpokladu, že tak rozhodne většina členů rady.
4.2. styrelsesrådet foretager afstemning på anmodning af formanden. formanden indleder desuden en afstemningsprocedure, hvis et medlem af styrelsesrådet anmoder herom.
4.2 rada guvernérů hlasuje na žádost prezidenta. prezident dá rovněž podnět k hlasování, požádá-li o to některý z členů rady guvernérů.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
beslutningsdygtighed indgivelse og forelæggelse af ændringsforslag formelle betingelser for behandling af ændringsforslag afstemningsprocedure stemmelighed afstemningsgrundlag afstemningsrækkefølge udvalgsbehandling af ændringsforslag indgivet til behandling på plenarmødet delt afstemning stemmeret afstemning endelig afstemning afstemning ved navneopråb elektronisk afstemning hemmelig afstemning stemmeforklaringer uoverensstemmelser vedrørende afstemningen
usnášeníschopnost předkládání a přednášení pozměňovacích návrhů přípustnost pozměňovacích návrhů hlasování rovnost hlasů zásady hlasování pořadí při hlasování o pozměňovacích návrzích projednávání pozměňovacích návrhů z pléna ve výborech dílčí hlasování hlasovací právo hlasování konečné hlasování jmenovité hlasování elektronické hlasování tajné hlasování vysvětlení hlasování spory týkající se hlasování
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
- - - - - afstemningsprocedure .......................................................................................................169 delegationsleder ..................................................................................................................95 europæiske centralbank ...................................................................................................109 revisionsretten ..................................................................................................................108 særlige repræsentanter .........................................................................................................93
- - - - vytváření politických skupin ...............................................................................................30 změna jednacího řádu ........................................................................................................212 zřízení vyšetřovacího výboru ..................................................................................185 - 186 žádosti
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1. rådet foretager afstemning på initiativ af sin formand.formanden skal endvidere indlede en afstemningsprocedure på initiativ af et medlem af rådet eller af kommissionen, såfremt et flertal af rådets medlemmer udtaler sig herfor.
5. generální sekretariát doručí členům rady a komisi žádosti o zařazení záležitostí do pořadu jednání a dokumenty, u nichž nebyly respektovány shora uvedené lhůty.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
deltagerforsamlingen vedtager på sit første møde forretningsordenen for bbmri-eric i overensstemmelse med den afstemningsprocedure, der er fastsat i artikel 11, stk. 8, litra a).
shromáždění členů přijme na svém prvním zasedání jednací řád konsorcia bbmri-eric hlasovacím postupem stanoveným v čl. 11 odst. 8 písm. a).
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
artikel 11, stk. 1, andet afsnit (mulighed for, at et medlem af rådet kan anmode om indledning af en afstemningsprocedure)
čl. 11 odst. 1 druhý pododstavec (možnost člena rady požadovat zahájení hlasování);
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ecb deltager fuldt ud i drøftelserne og udtrykker sine synspunkter om alle emner, men deltager ikke i afstemningsprocedurerne.
ecb se účastní jednání a vyjadřuje svá stanoviska ke všem otázkám, ale neúčastní se hlasování.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：