您搜索了: forarbejdningsomkostninger (丹麦语 - 捷克语)

1 fastsatte forarbejdningsomkostninger .
1 od takto získané částky;

d) forarbejdningsomkostninger (ingredienser)
d) náklady na zpracování (přísady);

1 fastsatte forarbejdningsomkostninger og
1 k přepočítávané hodnotě a

om fastsaettelse af omregningssatser , forarbejdningsomkostninger og vaerdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris
kterým se stanoví přepočítací koeficienty, náklady na zpracování a hodnota vedlejších produktů pro jednotlivé stupně zpracování rýže

justeringsbeløbet svarer til den faktiske pris, som de eksporterende producenter betalte for inspektionsgebyrer og eksterne forarbejdningsomkostninger.
výše úpravy odpovídá skutečné ceně, kterou vyvážející výrobce zaplatil jako poplatky za inspekci a náklady na doplňkové práce.

467/67/eoef om fastsaettelse af omregningssatser , forarbejdningsomkostninger og vaerdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris
467/67/ehs, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, náklady na zpracování a hodnota vedlejších produktů pro jednotlivé stupně zpracování rýže

-ved, at den vaerdi, der skal omregnes, forhoejes med de i artikel 2, stk. 1 fastsatte forarbejdningsomkostninger og
-přičtením nákladů na zpracování podle čl. 2 odst. 1 k přepočítávané hodnotě a

de forarbejdningsomkostninger , der skal tages i betragtning ved omregning af afskallet ris til sleben ris , andrager 35,30 ecu / ton afskallet ris .
náklady na zpracování, které je třeba zohlednit pro přepočtu z loupané rýže na celoomletou rýži, činí 35,30 ecu/t loupané rýže.

de forarbejdningsomkostninger , der skal tages i betragtning ved omregning af uafskallet ris til afskallet ris , andrager 0,95 regningsenheder pr . 100 kg . uafskallet ris .
náklady na zpracování, které je třeba zohlednit při přepočtu neloupané rýže na loupanou rýži, činí 0,95 zúčtovací jednotky na 100 kg neloupané rýže.

de forarbejdningsomkostninger , der skal tages i betragtning ved omregning af afskallet ris til sleben ris , andrager 1,10 regningsenheder pr . 100 kg . afskallet ris .
náklady na zpracování, které je třeba zohlednit při přepočtu loupané rýže na celoomletou rýži, činí 1,10 zúčtovací jednotky na 100 kg loupané rýže.

dette ville betyde, at en betydelig andel af en mulig taiwansk normalværdi for moduler ville skulle baseres på justeringer for forarbejdningsomkostninger, hvilket ikke kan betragtes som mere rimeligt end et land, hvor den normale værdi kan baseres på salgspriserne på hjemmemarkedet for størstedelen af den pågældende vare.
to by znamenalo, že by se významná část případné tchajwanské běžné hodnoty pro moduly musela zakládat na úpravách nákladů na zpracování, což nelze pokládat za přiměřenější než zemi, pro niž může být u většiny dotčeného výrobku běžná hodnota založena na prodejních cenách na domácím trhu.

g) forarbejdningsomkostningerne, hvis det paataenkes at anvende artikel 666, fjerde led
g) výši nákladů na přepracování, jestliže je navrhováno použití čl. 666 čtvrté odrážky;