您搜索了: kirgisiske (丹麦语 - 捷克语)

den kirgisiske republik
kyrgyzská republika

luftfartsselskaber fra den kirgisiske republik
letečtí dopravci z kyrgyzské republiky

om makrofinansiel bistand til den kirgisiske republik
o poskytnutí makrofinanční pomoci kyrgyzské republice

dames | 20 | dam | den kirgisiske republik |
dames | 20 | dam | kirgizská republika |

air manas | 17 | mbb | den kirgisiske republik |
air manas | 17 | mbb | kirgizská republika |

air central asia | 34 | aat | den kirgisiske republik |
air central asia | 34 | aat | kirgizská republika |

unionens makrofinansielle bistand udbetales til den kirgisiske republiks centralbank.
makrofinanční pomoc unie je vyplacena národní bance kyrgyzské republiky.

den kirgisiske republik kommer til at nyde godt af unionens generelle toldpræferencesystem.
unie poskytuje kyrgyzské republice zacházení v rámci všeobecného systému preferencí.

unionens makrofinansielle bistand bør understøtte unionens udenrigspolitik over for den kirgisiske republik.
makrofinanční pomoc unie by měla podporovat vnější politiku unie vůči kyrgyzské republice.

de årlige møder i samarbejdsrådene med kasakhstan og den kirgisiske republik blev holdt i februar.
v únoru se konala výroční zasedání rady pro spolupráci s kazachstánem a kyrgyzskou republikou.

om indgåelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og den kirgisiske republik om visse aspekter af lufttrafik
o uzavření dohody mezi evropským společenstvím a kyrgyzskou republikou o některých aspektech leteckých služeb

alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i den kirgisiske republik, herunder:
všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů kyrgyzské republiky odpovědných za regulační dohled, včetně

aftalen mellem det europæiske fællesskab og den kirgisiske republik om visse aspekter af lufttrafik godkendes herved på fællesskabets vegne.
dohoda mezi evropským společenstvím a kyrgyzskou republikou o některých aspektech leteckých služeb se schvaluje jménem společenství.

det aftalememorandum, den låneaftale og den gavebistandsaftale, der indgås med de kirgisiske myndigheder, skal indeholde bestemmelser:
memorandum o porozumění, smlouva o úvěru a grantová dohoda, které budou dojednány s kyrgyzskými orgány, musí zahrnovat ustanovení, jež:

at tilskynde kasakhstan, den kirgisiske republik, tadsjikistan, turkmenistan og usbekistan til at samarbejde om regionale spørgsmål af fælles interesse
podporovat spolupráci kazachstánu, republiky kyrgyzstán, tádžikistánu, turkmenistánu a uzbekistánu v regionálních otázkách společného zájmu;

alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de myndigheder i den kirgisiske republik, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, herunder:
všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů kyrgyzské republiky odpovědných za regulační dohled, včetně

b) at tilskynde kasakhstan, den kirgisiske republik, tadsjikistan, turkmenistan og usbekistan til at samarbejde om regionale spørgsmål af fælles interesse
b) podporovat kazachstán, kyrgyzskou republiku, tádžikistán, turkmenistán a uzbekistán ve spolupráci v regionálních otázkách společného zájmu;

alle unionens omkostninger, som vedrører de låntagnings- og långivningstransaktioner, der er omfattet af denne afgørelse, afholdes af den kirgisiske republik.
veškeré náklady vzniklé unii v souvislosti s výpůjčními a úvěrovými operacemi podle tohoto rozhodnutí hradí kyrgyzská republika.

(16) de kirgisiske myndigheder har oplyst kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers aoc tilbage: phoenix aviation og star jet.
(16) Úřady kyrgyzské republiky poskytly komisi důkazy o odebrání osvědčení provozovatele letecké dopravy těmto dvěma leteckým dopravcům: phoenix aviation a star jet.

(4) aftalen pålægger det europæiske fællesskab visse forpligtelser med hensyn til kapital- og betalingsbevægelser mellem fællesskabet og den kirgisiske republik;
(4) vzhledem k tomu, že uvedená dohoda stanoví pro evropské společenství určité závazky ohledně pohybu kapitálu a plateb mezi společenstvím a kyrgyzskou republikou;