来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
f. der henviser til, at de cubanske myndigheder i de seneste uger — i modstrid med den grundlæggende ret til forsamlingsfrihed — har udvist en række parlamentsmedlemmer fra eu's medlemsstater samt personer, der arbejder for menneskerettighedsorganisationer, som forsøgte at rejse ind i landet for at mødes med medlemmer af den demokratiske opposition og deltagere i varela-projektet for at give udtryk for deres støtte og solidaritet med dem med hensyn til håndhævelsen af de demokratiske værdier,
f. vzhledem k tomu, že v posledních týdnech kubánské orgány, v rozporu se základním právem shromažďování, vyhostily několik poslanců z různých členských států eu a pracovníky humanitárních organizací, kteří se snažili zemi navštívit, aby se setkali s členy demokratické opozice a účastníky projektu varela, a aby jim vyjádřili podporu a spoluúčast při prosazování demokratických hodnot,