您搜索了: mekaniseret (丹麦语 - 斯洛伐克语)

i 1960’erne bliver landbruget foralvor mekaniseret.
poľnohospodárom sa platia rovnaké ceny za ichvýrobky.

en mekaniseret stodder i sold hos en fyr ved navn ronan.
Čudák s hlavou stroja, najal ho nejaký ronan.

jeg ved hvad der sker i et mekaniseret samfund når mennesket læner sig lidt tilbage.
och, nie. viem, čo sa stane, v pretechnizovanej spoločnosti, keď ľudstvo príliš zaspí na vavrínoch.

ler skulle bruges til opførelse af den nye lagerbygning, køb af mekaniseret gartnerudstyr såsom plæneklippere, motorsave samt arbejdstøj og sikkerhedsudstyr.
nila pôdu, kde sa stavajú technické zariadenia), ako aj od vlády katalánska a z programu leader+.finančné prostriedky vyčlenené na dokončenie tohto projektu sú až 304 870 eur a zahŕňajú výstavbu nového skladu, nákup špecializovaných záhradníckych strojov, ako napríklad kosačiek trávy, mechanických pílok ako aj pracovných odevov a bezpečnostného vybavenia.

at sammenstille naturens skønhed med rædslerne ved vort nyligt mekaniserede samfund og at lade bien sukke under et "honning åg" som en ligegyldig træl, der piskes af sted af naturens maskineri...
zrovnali ste krásu prírody s neviestkami našej nedávno zmechanizovanej spoločnosti. znížili ste brata včielku na obyčajný "stroj na peľ", bezvýznamného v porovnaní s ozubeným kolesom a zahubeného ako stroj prírody.